Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuerdo de prórroga
LAW
da
forlængelsesaftale
de
Vertragsausweitung
,
Vertragsverlängerung
el
συμφωνία παράτασης
en
extension agreement
fi
sopimuksen laajentaminen
,
sopimuksen pidentäminen
it
accordo di proroga
nl
verlengingovereenkomst
pt
acordo de prorrogação
,
acordo de reescalonamento
sv
anståndsavtal
Acuerdo de puesta en común y compensación
FINANCE
da
pulje- og afregningsaftale
de
Pool- und Abrechnungsvertrag
el
συμφωνία σχετικά με τη συγκρότηση της ομάδας παροχής ηλεκτρισμού και τον οικονομικό διακανονισμό
en
Pooling and Settlement Agreement
fr
contrat de groupement unique
it
accordo di "Pooling and Settelement"
nl
Overeenkomst betreffende pooling en afrekening
pt
Acordo de Pooling e de Liquidação
acuerdo de rama de actividad
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kollektiv brancheoverenskomst
de
Industrietarifabkommen
el
συλλογική επαγγελματική συμφωνία
en
industry-wide agreement
fi
alakohtainen työehtosopimus
fr
accord de branche
it
contratto nazionale di categoria
nl
arbeidsovereenkomst per bedrijfstak
,
sectoriële arbeidsovereenkomst
pt
acordo de ramo
sv
branschavtal
acuerdo de rasantes
TRANSPORT
da
overgang fra et stigningsforhold til et andet
de
Ausrundung des Neigungswechsels
,
Gefällsausrundung
el
συναρμογή κλίσεων
en
transition from one gradient to another
fr
raccordement des différences de niveau
,
raccordement des déclivités
,
raccordement des dénivellations
it
raccordo di livelletta
nl
overgangshelling
acuerdo de rasantes
TRANSPORT
da
overgang fra en stigning til en anden
,
overgangsstigning
de
Höhenausgleichsrampe
,
Verbindungsrampe
el
ράμπα σύνδεσης δύο σημείων διαφορετικής υψομετρικής στάθμης
en
transition from one gradient to another
fr
rampe de raccord de différences de niveau
,
rampe de raccord de dénivellations
,
rampe de raccordement de différences de niveau
,
rampe de raccordement de dénivellations
it
rampa di raccordo delle pendenze
,
rampa di raccordo di livelletta
nl
overgangshelling
acuerdo de readmisión
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
, ...
acuerdo de readmisión
LAW
Migration
bg
спогодба за обратно приемане
,
спогодба за реадмисия
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o zpětném přebírání osob
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen zur Erleichterung der Rückkehr ausreisepflichtiger Ausländer
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
et
tagasivõtmiskokkulepe
,
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de réadmission
ga
comhaontú um athghlactha isteach
,
comhaontú um athligean isteach
hu
visszafogadási egyezmény
it
accordo di riammissione
,
accordo per la riammissione
,
accordo relativo alla riammissione
,
accordo sulla riammissione
lt
readmisijos sutartis
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
līgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta’ dħul mill-ġdid
,
ftehim ta’ riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
,
terugkeerovereenkomst
,
terugnameovereenkomst
pl
umowa o przekazywaniu i przyjmowaniu osób
,
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem ...
acuerdo de reaseguro cedido
FINANCE
Insurance
bg
споразумение за пасивно презастраховане
cs
pasivní zajištění
da
cederet genforsikringsordning
de
Vereinbarung über passive Rückversicherung
el
ρυθμίσεις αντασφαλιστικών εκχωρήσεων
en
outwards reinsurance arrangement
et
väljaminev edasikindlustus
fi
menevän jälleenvakuutuksen järjestely
fr
accord de cession en réassurance
,
entente de cession en réassurance
hr
pasivni ugovor o reosiguranju
hu
viszontbiztosításba adási megállapodás
it
accordo di riassicurazione passiva
lt
perduoto perdraudimo sutartis
lv
nodotās pārapdrošināšanas līgumi
mt
arranġament ta’ riassigurazzjoni endoġena
,
arranġament ta’ riassigurazzjoni passiva
nl
uitgaande herverzekeringsovereenkomst
pl
umowa reasekuracji biernej
pt
mecanismo de resseguro cedido
ro
program de cedări în reasigurare
sk
pasívne zaistenie
sl
ureditev pozavarovanja
sv
arrangemang för avgiven återförsäkring
acuerdo de reciprocidad
FINANCE
de
Reziprozitätsvorschrift
en
reciprocity provision
fi
vastavuoroisuussäännös
fr
disposition en matière de réciprocité
it
clausola di reciprocità
nl
reciprociteitsbepaling
pt
cláusula de reciprocidade
sv
reciprocitetsbestämmelse
acuerdo de reciprocidad
LAW
de
Gegenseitigkeitsabkommen
,
gegenseitiges Abkommen
,
gegenseitiges Übereinkommen
en
reciprocal agreement
es
acuerdo recíproco
fr
accord de réciprocité
it
accordo di reciprocità
nl
overeenkomst gegrond op wederkerigheid
,
wederkerige overeenkomst
pt
acordo de reciprocidade
Dostopnost