Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to put in a declinatory plea
LAW
de
die Unzuständigkeit geltend machen
fi
esittää tuomiovallan puuttumista koskeva väite
fr
plaider l'incompétence
nl
onbevoegdheid aanvoeren
pt
arguir a incompetência
sv
göra gällande obehörighet
to put one's signature to a deed
LAW
de
eine Urkunde unterschreiben
,
eine Urkunde unterzeichnen
fi
allekirjoittaa asiakirja
fr
apposer sa signature à un acte
it
sottoscrivere un atto
nl
zijn handtekening onder een akte plaatsen
pt
apor a sua assinatura num ato
sv
skriva under en handling
to put the currency snake back into a Community framework
POLITICS
de
die Waehrungsschlange wieder in einen Gemeinschaftsrahmen zurueckbringen
es
serpiente monetaria
fr
réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire
to put the helm a-port
Maritime and inland waterway transport
da
holde roret til bagbord
de
Backbordruder geben
el
στρίβω το πηδάλιο αριστερά
en
a-port the helm
,
fr
mettre la barre à bâbord
,
mettre la barre à gauche
nl
bakboord houden
to quash a judgment
LAW
de
ein Urteil aufheben
en
to repeal a judgment
,
to rescind a judgment
fi
kumota päätös
,
kumota tuomio
fr
annuler un jugement
it
annullare una sentenza
,
cassare una sentenza
nl
een vonnis vernietigen
pt
declarar uma sentença nula
sv
upphäva en dom
to quash a sentence on appeal
LAW
de
eine gerichtliche Entscheidung aufheben
en
to remand the case
,
to set sentence aside and order a new trial
fi
kumota päätös muutoksenhakuasteessa
fr
casser un jugement en appel
it
annullare una sentenza d'appello
,
cassare una sentenza d'appello
nl
een vonnis in beroep verbreken
,
een vonnis in beroep vernietigen
pt
anular uma decisão de recurso
sv
återförvisa ett mål
Dostopnost