Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
aperçu des activités du Conseil
da
Oversigt over Rådets virksomhed
de
Überblick über die Tätigkeit des Rates
el
Επισκόπηση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου
en
Review of the Council's work
es
Informe sobre las actividades del Consejo
it
Sommario delle attività del Consiglio
nl
Overzicht van de werkzaamheden van de Raad
pt
relatório das actividades do Conselho
arrêt définitif des activités de pêche
Fisheries
da
endeligt ophør
de
endgültige Stillegung
el
οριστική παύση
en
permanent cessation
fi
kalastustoiminnan pysyvä lopettaminen
,
pysyvä lopettaminen
fr
arrêt définitif
,
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exercice des activités de l'état civil par des représentations suisses à l'étranger(Etablissement et suppression d'offices de l'état civil à l'étranger)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Ausübung von zivilstandsamtlichen Obliegenheiten durch schweizerische Vertretungen im Ausland(Errichtung und Aufhebung von Auslandzivilstandsämtern)
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'attribuzione delle incombenze di ufficiali dello stato civile a rappresentanti della Svizzera all'estero(Istituzione e soppressione d'uffici dello stato civile all'estero)
Arrêté fédéral concernant le financement des activités de la fondation Pro Helvetia de 2000 à 2003
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Stiftung Pro Helvetia in den Jahren 2000-2003
it
Decreto federale sul finanziamento delle attività della Fondazione Pro Helvetia negli anni 2000-2003
Arrêté fédéral du 8 mars 1995 relatif au financement des activités de coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de 1995 à 1999
ECONOMICS
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 8.März 1995 über die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999
it
Decreto federale dell'8 marzo 1995 concernente il finanziamento delle attività di cooperazione transfrontaliera dei Cantoni e delle regioni nel quadro dell'iniziativa comunitaria INTERREG II per il 1995-1999
arrêt temporaire des activités de pêche
Fisheries
da
midlertidigt ophør
de
vorübergehende Stilllegung
,
zeitweilige Stilllegung
el
προσωρινή παύση
en
temporary cessation
,
temporary cessation of activity
,
temporary cessation of fishing activities
fi
kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen
,
tilapäinen lopettaminen
fr
arrêt temporaire
,
nl
tijdelijke stillegging
Aspects économiques et stratégiques relatifs aux activités de la DG:analyses et prévisions
EUROPEAN UNION
da
Økonomiske og strategiske sider af generaldirektoratets aktiviteter:analyser og overslag
de
Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen
en
Economic and strategic aspects,analyses and forecasts
es
Aspectos económicos y estratégicos relativos a las actividades de la DG: análisis y previsiones
it
Aspetti economici e strategici relativi alle attività della DG:analisi e previsioni
nl
Economische en strategische aspecten van de werkzaamheden van het DG:analyse en prognoses
pt
Aspetos económicos e estratégicos relativos às atividades da DG: análises e previsões
Assistance aux entreprises et activites sectorielles
ECONOMICS
de
Hauptabteilung Handelsberatung und Branchetaetigkeiten
en
Consultancy and Specific Industries Branch
fr
Division principale de l'Assistance aux entreprises et des activites sectorielles
nl
Hoofdafdeling Bedrijfsconsulting en Brancheactiviteiten
Dostopnost