Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the agreements resulting from the negotiations will be subject to ratification or approval
fr
les accords résultant des négociations seront soumis à ratification ou approbation
the application of the provisions of this Agreement shall prevail over provisions in existing bilateral or multilateral agreements
LAW
el
οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας υπερισχύουν των διατάξεων των υφιστάμενων διμερών ή πολυμερών συμφωνιών
fr
l'application des dispositions du présent accord prévaut sur celle des dispositions des accords bilatéraux ou multilatéraux existants
the arrangements for ... may be the subject of agreements
fr
les modalités de ... peuvent faire l'objet d'accords
the carrying out of these agreements or contracts
EUROPEAN UNION
da
opfyldelsen af disse aftaler eller kontrakter
de
die Erfuellung dieser Abkommen oder Vertraege
el
η εκτέλεση των συμφωνιών ή των συμβάσεων αυτών
es
la ejecución de dichos acuerdos o contratos
fr
l'exécution de ces accords ou contrats
it
l'esecuzione degli accordi o contratti
nl
de uitvoering van deze overeenkomsten of contracten
pt
a execução de tais acordos ou contratos
sv
att dessa avtal uppfylls
the conclusion of long-term agreements or contracts
EUROPEAN UNION
da
afslutning af langtidsaftaler eller-kontrakter
de
der Abschluss langfristiger Abkommen oder Vertraege
el
η σύναψη μακροπροθέσμων συμφωνιών ή συμβάσεων
es
la celebración de acuerdos o contratos a largo plazo
fr
la conclusion d'accords ou de contrats à long terme
ga
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
it
la conclusione di accordi o contratti a lungo termine
nl
het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn
pt
a conclusão de acordos ou contratos a longo prazo
sv
att ingå långtidsavtal
the Hague Agreements
Fisheries
de
Haager Entschliessung
,
Haager Vereinbarungen
en
the Hague Agreement
,
the Hague Resolution
,
the Hague Resolutions
fr
Accord de La Haye
,
Accords de La Haye
,
résolution de La Haye
,
résolutions de La Haye
nl
akkoord van Den Haag
,
akkoorden van Den Haag
,
resolutie van Den Haag
,
resoluties van Den Haag
pl
rezolucja haska
the international agreements and conventions on copyright
POLITICS
da
de internationale aftaler og konventioner om ophavsret
de
die internationalen Abkommen und Konventionen ueber Urheberrechte
es
los acuerdos y convenios internacionales sobre derechos de autor
fr
les accords et conventions internationaux sur le droit d'auteur
it
gli accordi e le convenzioni internazionali sui diritti d'autore
nl
de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten
the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications
LAW
de
das Amt kann Vereinbarungen über den Austausch oder die Übermittlung von Veröffentlichungen treffen
es
la Oficina podrá celebrar acuerdos que se refieran al intercambio o al envío de publicaciones
fr
l'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications
it
l'Ufficio può concludere accordi relativi allo scambio e all'inoltro di pubblicazioni
Dostopnost