Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel spécial de propositions
da
specifik forslagsindkaldelse
de
spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
special call for proposals
es
convocatoria especial de propuestas
it
invito straordinario a presentare proposte
nl
speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite especial à apresentação de propostas
appel stable
Communications
da
stabilt opkald
de
stabiler Anruf
el
ευσταθής κλήση
,
σταθερά κλήση
en
stable call
es
llamada establecida
fi
stabiili puhelu
nl
tot stand gekomen gesprek
pt
chamada estável
sv
stabilt samtal
,
stabilt uppkopplat samtal
appel superprivilégié
Information technology and data processing
da
direkte præference opkald via telefonist
de
dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult
el
διευθυντική άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια
en
executive direct attendant signaling
,
executive direct attendant signalling
es
señalización de asistencia directa ejecutiva
fi
välittäjän suora etuoikeutettu merkinanto
it
segnalazione d'operatore privilegiata
nl
hoofdsysteembeheerdersoproep
appel supplémentaire
Insurance
da
opkrævning af efterbetaling
de
zusaetzliche Nachschusspflicht
el
ζήτηση πρόσθετης καταβολής συνδρομής
en
supplementary subscription demand
es
solicitud suplementaria
it
riscossione supplementare
nl
verzoek tot betaling van een nadere aanvullende bijdrage
appel supplémentaire
FINANCE
da
indkalde yderligere valutareserveaktiver
el
συμπληρωματική πρόσκληση
en
further call
es
transferencia adicional de fondos
it
conferimento ulteriore
nl
verdere storting
pt
nova contribuição
appel sur ligne partagée
Information technology and data processing
el
κωδωνισμός γής-επιστροφής
en
ground-return ringing
es
corriente de llamada con retorno por tierra
fi
maata johtimena käyttävä soitto yhteisjohtojärjestelmässä
fr
sonnerie sur ligne partagée
,
sonnerie à retour par la terre sur ligne partagée
it
segnalazione di chiamata ad eco di terra
nl
oproep met de aarde als teruggeleider
pt
corrente de chamar com retorno por terra
appel suspensif
LAW
Migration
da
klage med opsættende virkning
,
søgsmål med opsættende virkning
de
Beschwerde mit aufschiebender Wirkung
,
Klage mit aufschiebender Wirkung
,
Rechtsbehelf mit aufschiebender Wirkung
en
appeal having suspensory effect
es
recurso de efecto suspensivo
,
recurso suspensivo
fr
recours suspensif
it
ricorso sospensivo, ricorso avente effetto sospensivo
nl
beroep met schorsende werking
appel synchromonique
Information technology and data processing
el
συγχρομονικός κωδωνισμός
en
synchromonic ringing
es
llamada selectiva por frecuencias armónicas
fr
sonnerie synchromonique
,
sonnerie synchromonique sur lignes partagées
it
segnalazione sincromonica di chiamata
nl
selectieve oproep door harmonische frequenties
pt
sinalização sincromónica de chamada
sv
synkromonisk ringning
appel système
Information technology and data processing
da
systemkald
de
Systemaufruf
el
συστημική κλήση
en
system call
es
llamada al sistema
fi
järjestelmäkutsu
nl
system call
pt
chamada ao sistema
sv
systemanrop
appel tardif
LAW
de
nach Fristablauf eingelegte Berufung
,
nicht fristgemäss eingelegte Berufung
en
appeal lodged after expiry of time limit
fi
muutoksenhakuajan jälkeen jätetty muutoshakemus
it
appello tardivo
nl
tardief beroep
,
te laat ingesteld beroep
pt
recurso intempestivo
sv
för sent inkommet överklagande
Dostopnost