Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gearomatiseerde drank op basis van wijn
bg
ароматизирана напитка на винена основа
cs
aromatizovaný vinný nápoj
da
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
el
αρωματισμένο ποτό με βάση τον οίνο
en
aromatized wine-based drink
es
bebida aromatizada a base de vino
fi
maustettu viinipohjainen juoma
fr
boisson aromatisée à base de vin
ga
deoch chumhraithe fhíonbhunaithe
hr
aromatizirano piće na bazi vina
it
bevanda aromatizzata a base di vino
pl
aromatyzowany napój na bazie wina
pt
bebida aromatizada à base de vinho
ro
băutură aromatizată pe bază de vin
sk
nápoj na báze aromatizovaného vína
sl
aromatizirana pijača na osnovi vina
gemeenschappelijke-basis-schakeling
Electronics and electrical engineering
de
Basisschaltung
el
συνδεσμολογία κοινής βάσης
en
common base arrangement
es
base común
,
montaje en base común
fi
yhteiskantakytkentä
fr
base commune
,
montage à base commune
it
base comune
pt
montagem em base comum
sv
gemensambas
,
gemensambaskoppling
gesteuerte Basis
Electronics and electrical engineering
da
styret basis
el
ελεγχόμενη βάση
en
controlled base
es
base controlada
fi
ohjattu kanta
fr
base contrôlée
it
base controllata
nl
gestuurde basis
pt
base controlada
sv
kontrollerad bas
going concern basis
Budget
Accounting
bg
принцип на действащото предприятие
da
going concern
de
Kontinuität der Tätigkeiten
el
αρχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας
,
συνεχιζόμενη δραστηριότητα
et
tegevuse jätkuvuse põhimõte
fi
jatkuvuuden periaate
,
toiminnan jatkuvuus
fr
continuité de l’exploitation
,
continuité des activités
hu
folyamatosság
mt
fuq il-bażi ta' negozju attiv
nl
continuïteit van de activiteiten
,
continuïteitsbasis
pl
założenie kontynuowania działalności
sl
predpostavka delujočega podjetja
sv
fortlevnadsprincipen
gross basis transportation tax
FINANCE
da
bruttoskat på transport
de
Transportsteuer auf Bruttobasis
el
μικτός φόρος μεταφορών
es
impuesto bruto sobre el transporte
fi
bruttokuljetusvero
fr
taxe brute sur les transports
it
imposta lorda sui trasporti
nl
vervoerbelasting op bruto-basis
pt
imposto sobre o transporte
sv
transportskatt beräknad på bruttobasis
heffing op basis van een vast bedrag
FINANCE
TRANSPORT
de
Pauschalgebühr
en
flat-rate charge
fi
kiinteä maksu
it
onere forfettario
sv
fast avgift
heffing op basis van een vast tarief
FINANCE
TRANSPORT
de
Festgebühr
en
fixed-rate charge
fi
kiinteä maksu
sv
fast avgift
heffing op basis van gemiddelde kosten
FINANCE
TRANSPORT
de
an den Durchschnittskosten orientierte Gebührenberechnung
en
average cost charging
fi
keskimääräisiin kustannuksiin perustuva hinnoittelu
it
fissazione degli oneri in base al costo medio
sv
avgift baserad på genomsnittliga kostnader
heffing op basis van marginale kosten
FINANCE
TRANSPORT
de
grenzkostenorientierte Gebührenberechnung
en
marginal cost charging
fi
rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu
it
fissazione degli oneri in base al costo marginale
sv
marginalkostnadsprissättning
herverzekering op quote basis
Insurance
da
kvote-genforsikringskontrakt
de
Quotenrückversicherung
el
αντασφάλιση συνεισφοράς
,
αντασφαλιστική σύμβαση ποσοστιαίας εκχώρησης
en
contributory reinsurance
,
quota share reinsurance
es
reaseguro contribuyente
,
reaseguro cuota-parte
fi
osamääräjälleenvakutus
,
quota share-jälleenvakuutus
fr
réassurance en participation
,
réassurance en quote-part
ga
athárachas ranníocach
hu
kvóta-viszontbiztosítás
it
riassicurazione in quota
,
riassicurazione proporzionale
pt
resseguro contributivo
,
resseguro em quota-parte
sv
kvotåterförsäkring
Dostopnost