Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benadering op basis van spil en bandbreedte
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
benefit payable on a provisional basis
Insurance
da
foreløbig ydelse
de
vorläufige Leistung
el
προσωρινή παροχή
es
prestación a título provisional
fr
prestation à titre provisionnel
it
prestazione a titolo provvisorio
,
prestazione provvisoria
nl
voorlopige uitkering
pt
prestação a título provisório
Berechnung der Eigenmittel auf konsolidierter Basis
FINANCE
Accounting
da
beregning af den egenkapital på konsolideret grundlag
el
υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση
en
calculation of own funds on a consolidated basis
es
cálculo de los fondos propios en base consolidada
fr
calcul des fonds propres sur base consolidée
it
calcolo dei fondi propri su base consolidata
lt
nuosavų lėšų konsoliduotas apskaičiavimas
nl
berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
pt
cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
sl
izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi
bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn
da
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
de
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
el
παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
en
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon
es
industria del vino y de las bebidas a base de vino
fi
viinin valmistus
fr
industrie du vin et des boissons à base de vin
it
industria del vino e delle bevande a base di vino
pt
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
sv
framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
beschermingswapens op basis van traangas
da
tåregasvåben
de
Tränengaswaffen
en
tear gas weapons
,
tear-gas weapons
es
armas de protección a base de gas lacrimógeno
fr
armes de protection à base de gaz lacrymogène
it
armi di protezione a base di gas lacrimogeno
pt
armas de proteção à base de gás lacrimogéneo
sv
tårgasvapen
Beschluss zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienste
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
DBT
en
DBT
,
Decision on Negotiations on Basic Telecommunications
es
DBT
,
Decisión relativa a las negociaciones sobre telecomunicaciones básicas
fr
DBT
,
Décision sur les négociations sur les télécommunications de base
it
DBT
,
Decisione sui negoziati relativi alle telecomunicazioni di base
nl
BBT
,
Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie
,
DBT
Beschluss zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienste
ECONOMICS
fr
Décision sur les négociations sur les télécommunications de base
it
Decisione sui negoziati relativi alle telecomunicazioni di base
Beschwerdeinstanz auf freiwilliger Basis
EUROPEAN UNION
da
frivilligt ankenævn
en
voluntary appeals board
fr
commission d'appel volontaire
ga
bord um achomhairc dheonacha
it
organo d'appello volontario
nl
vrijwillige beroepsinstantie
Betrieb auf genossenschaftlicher Basis
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andelsforening
,
andelsselskab
,
andelsvirksomhed
,
kooperativ virksomhed
,
landbrugskooperativ
de
Agrargenossenschaft
,
Raiffeisengenossenschaft
,
bäuerliche Genossenschaft
,
landwirtschaftliche Genossenschaft
en
agricultural co-operative
,
farm co-operative
,
farmers'co-operative
es
cooperativa agrícola
,
explotación cooperativa
fi
maatalouden osuuskunta
fr
exploitation coopérative
it
azienda cooperativa
,
consorzio agrario
,
cooperativa agricola
nl
landbouwcoöperatie
pt
cooperativa agrícola
,
exploração cooperativa
sv
lantbrukskooperativ förening
Betrieb auf genossenschaftlicher Basis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andelsforening
,
andelsselskab
,
andelsvirksomhed
,
kooperativ virksomhed
,
landbrugskooperativ
de
Agrargenossenschaft
,
Raiffeisengenossenschaft
,
bäuerliche Genossenschaft
,
landwirtschaftliche Genossenschaft
en
agricultural co-operative
,
farm co-operative
,
farmers'co-operative
es
cooperativa agrícola
,
explotación cooperativa
fi
maatalouden osuuskunta
fr
coopérative agricole
it
azienda cooperativa
,
consorzio agrario
,
cooperativa agricola
nl
landbouwcoöperatie
pt
cooperativa agrícola
,
exploração cooperativa
sv
lantbrukskooperativ förening
Dostopnost