Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
removal of case from register
deStreichung der Rechtssache im Register
frradiation de l'affaire du registre
itcancellazione della causa dal ruolo
ruвычёркивание судебного дела из реестра
slčrtanje zadeve iz registra
hrbrisanje predmeta iz registra
srбрисање предмета из регистра
resolution of case
deLösung des Streitfalles
frrésolution d'une affaire judiciaire
itrisoluzione di un affare giudiziario
ruразрешение судебного спора
slrešitev sodnega spora
hrrejšenje sudskog spora
srрешење судског спора
settled case-law
deständige Rechtsprechung
frjurisprudence constante
itgiurisprudenza costante
ruустановившаяся норма права
sldogovorjena pravna norma
hrdogovorena pravna norma
srдоговорена правна норма
should the case occur
desollte der Fall eintreten
frle cas échéant
itall'occorrenza
ruв соответствующем случае
slče bi do tega prišlo
hrako bi došlo do toga
srако би дошло до тога
should the case to occur
deeintretendenfalls/gegebenenfalls
frle cas échéant
itall'accordanza
ruв случае что бы такое случилось
slče se ponudi priložnost/če se to primeri
hrako bi se dogodilo/u tom slučaju
srако би се догодило/у том случају
smernica o pracovnom čase
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време
,
Директива за работното време
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
,
směrnice o pracovní době
da
arbejdstidsdirektivet
,
direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitrichtlinie
,
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
el
Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
,
οδηγία για τον χρόνο εργασίας
en
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
,
Working Time Directive
es
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
,
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
et
direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
,
tööaja...
special case
deSonderfall
frcas particulier
itcaso particolare
ruособый случай
slposebn primer
hrposebn slučaj
srпосебни случај
specific case
debestimmter Fall
frcas particulier
itcaso particolare
ruконкретный случай
slkonkretni primer
hrkonkretni slučaj
srконкретни случај
spese monetarie di consumo finale di case
enhousehold final monetary consumption
deKonsumausgaben der privaten Haushalte
frdépense monétaire de consommation finale des ménages
ruрасходы на конечное потребление домашних хозяйств
slizdatki za končno porabo gospodinjstev
hrizdatci za konačnu potrošnju domaćinstava
srиздаци за коначну потрошњу домаћинстава
Dostopnost