Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causa pendente
encase before the court
debei Gericht anhängige Sache
fraffaire en cause
ruнаходящееся в суде дело
slzadeva v sodnem postopku
hrpredmet u sudskom postupku
srпредмет у судском поступку
causa pendiente
LAW
da
for retten svævende sag
,
verserende sag
de
anhaengige Rechtssache
,
bei einem Gerichtshof anhaengige Rechtssache
el
υπόθεση εκκρεμής σε δικαστήριο
en
case on the cause list
es
asunto pendiente
,
pleito pendiente
,
proceso pendiente
fi
juttu oikeudenkäyntilistalla
fr
affaire en instance
,
affaire en instance devant une cour
,
affaire en instance devant une juridiction
nl
zaak in behandeling
,
zaak in instantie
sv
anhängiggjort mål
causa per danni
enaction/suit for damages
deKlage auf Schadenersatz
fraction en dommages-intérêts
ruиск на возмещение ущерба
slodškodninska tožba
hrtužba za naknadu štete
srтужба за накнаду штете
causa per debito di libro
enaction of book debt
deEinklagung von Außenständen
fraction pour le recouvrement de dettes actives
ruиск о долгах по текущему счёту
sltožba za dolgove po tekočem računu
hrtužba na dugovanja prema tekućem računu
srтужбa на дуговања према текућем рачуну
causa per responsabilità
LAW
da
søgsmål med henblik på fastslåelse af ansvar
de
Verfahren zur Feststellung der Haftung
el
κατάθεση προσφυγής για την απόδοση ευθυνών
en
liability lawsuit
,
tort action
es
acción de responsabilidad
fi
vastuuoikeudenkäynti
fr
action en responsabilité
nl
aansprakelijkheidsklacht
pt
ação de responsabilidade
causa persa
enlost cause
deverlorene/aussichtslose Sache
frcause perdue
ruпотерянное дело
slizgubljena zadeva/stvar
hrizgubljena stvar
srизгубљена ствар
causa persa
enlost cause
deaussichtsloser Fall
frcause perdue
ruпроигранное дело
slizgubljen primer
hrizgubljeni predmet
srизгубљени предмет
causa petendi
LAW
de
Klagegrund
el
βάση αγωγής
en
cause of action
,
plea
es
queja
et
hagi alus
fi
kanneperuste
fr
grief
pl
podstawa roszczenia
sk
dôvod žaloby
,
právna vec
,
žalobný dôvod
sl
podlaga za tožbo
,
pravna podlaga tožbe
,
tožbeni temelj
sv
grund för talan
Dostopnost