Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande à distance de maquette d'avion
Information technology and data processing
da
fjernstyring af modelfly
de
Fernsteuerung eines Flugkörpermodells
en
remote control of model plane
es
control remoto de modelo de avión
fr
télécommande de maquette d'avion
it
telecomandare un modellino di aereo
,
telecomando di aeromodello
nl
afstandsbediening van vliegtuigmodel
,
afstandsbesturing van vliegtuigmodel
pt
controlo remoto de modelo de avião
commande à distance des aiguilles
Communications
da
fjernstyring af sporskifter
de
Fernbedienung der Weichen
,
Weichenfernbedienung
el
χειρισμός από απόσταση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
en
remote control of points
es
maniobra a distancia de las agujas
fr
manoeuvre à distance des aiguilles
it
comando a distanza degli scambi
nl
afstands bediening van wissels
pt
manobra à distância das agulhas
commande à distance par caméra de télévision
Communications
TRANSPORT
da
fjernstyring ved hjælp af tv-kamera
de
Fernsteuerung mit Hilfe einer Fernsehkamera
el
τηλεοπτικός εξ αποστάσεως έλεγχος
en
remote control by television camera
fi
etäohjaus televisiokameran avulla
it
controllo a distanza mediante telecamera
nl
afstandscontrole door middel van televisiecamera's
sv
fjärrstyrning med hjälp av informationsinhämtning via TV-övervakning
commande à distance par caméra de télévision
TRANSPORT
da
fjernstyring ved jhælp af TV-kamera
de
Fernsteuerung mit Hilfe einer Fernsehkamera
en
remote control by television camera
it
controllo a distanza mediante telecamera
nl
afstandscontrole door middel van televisiecamera's
commande à double action
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende aktuator
de
bi-direktionaler Stellantrieb
el
γρύλος διπλής ενέργειας
,
γρύλος δύο κατευθύνσεων
en
double-acting actuator
es
actuador de doble acción
fi
kaksitoiminen käyttölaite
it
attuatore doppio effetto
nl
dubbelwerkende aandrijver
pt
atuador de dupla ação
commande à huile
Mechanical engineering
da
hydraulisk styring
,
olietryksstyring
de
hydraulische Steuerung
,
Öldrucksteuerung
,
Ölsteuerung
el
υδραυλικός χειρισμός
,
χειρισμός με τη χρησιμοποίηση κυκλώματος λαδιού
en
hydraulic control
,
oil control
es
mando aceite
,
mando hidráulico
fr
commande hydraulique
,
commande hydromécanique
,
it
comando ad olio
,
comando idraulico
nl
bediening door oliedruk
,
hydraulische bediening
commande à main
Mechanical engineering
de
Handantrieb
,
Handbedienung
,
Handbetaetigung
,
Handbetrieb
en
hand control
,
hand drive
,
hand operation
fr
entraînement manuel
hu
kezelőszerv
it
comando a mano
nl
handbediening
,
handregeling
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
χειροκίνητος μηχανισμός που λειτουργεί και από τις δύο πλευρές της θύρας
en
hand gear workable on either side of the door
es
mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
it
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta
nl
bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur
commande à manivelle
Mechanical engineering
da
flerledsmekanisme
,
krumtapmekanisme
de
Gelenkgetriebe
,
Gelenkkette
,
Koppelgetriebe
,
Kurbelgetriebe
,
Kurbelkette
,
Kurbeltrieb
el
αρθρωτό πολύγωνο
,
μηχανισμός μανιβέλας
,
μηχανισμός στροφάλου
en
crank drive
,
crank gear
,
crank mechanism
,
link mechanism
,
linkage
,
linkage system
es
mecanismo articulado
fi
ketju
,
mekanismi
fr
commande articulée
,
mécanisme articulé
,
mécanisme de transmission à manivelle
,
polygone articulé
,
transmission à manivelle
it
manovellismo
nl
krukmechanisme
pt
comando por manivela
,
mecanismo articulado
,
mecanismo de transmissão por manivela
,
mecanismo tipo manivela
sv
länksystem
Dostopnost