Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση
en
Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund
,
Fund Convention
fr
Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio
nl
Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
pt
Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo
convenio de compensación
LAW
da
modregningsaftale
de
Aufrechnungsvertrag:Aufrechnungsvereinbarung
el
σύμβαση αλληλόχρεου λογαριασμού
fi
kompensaatiosopimus
fr
convention de compensation
it
accordo di compensazione
pt
convenção de compensação
sv
avräkningsavtal
convenio de compensación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verrechnungsabkommen
en
clearing agreement
fr
accord de compensation
it
accordo di compensazione
convenio de compensación
LAW
FINANCE
bg
клирингово споразумение
da
clearingaftale
de
Verrechnungsabkommen
el
συμφωνία κλήριγκ
,
συμφωνία συμψηφισμού
en
clearing agreement
fi
selvityssopimus
fr
accord de compensation
it
accordo di compensazione
nl
verrekeningsverdrag
pt
acordo de compensação
sv
clearingavtal
cordón de compensación
Mechanical engineering
de
Ausgleichsraupe
en
compensating cord
fr
cordon de compensation
it
corda di compensazione
nl
compensatiesnoer
pt
cordão de compensação
corriente de compensación
da
kompensationsstrøm
de
Kompensationsfluß elektrischer Ladungen
el
αντισταθμιστικό ρεύμα
,
ρεύμα αποκατάστασης
en
supply current
fi
syöttövirta
fr
courant de compensation
it
corrente di compensazione
nl
compensatiestroom
pt
corrente de compensação
sv
kompensationsström
cosechadora de té con dispositivo de compensación hidráulico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teeblatt-Ernter mit hydraulischer Ausgleichvorrichtung
el
συλλεκτική μηχανή τσαγιού με υδραυλικό αντισταθμιστή
en
tea plucker with hydraulic counteracting device
fr
cueilleuse de thé à compensateur hydraulique
it
raccoglitrice a compensatore idraulico
nl
theeplukker met hydraulische compensatie
pt
colhedor de chá de compensador hidráulico
cosechadora de té con dispositivo de compensación por contrapesos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teeblatt-Ernter mit Gegengewicht-Ausgleichung
el
συλλεκτική μηχανή με αντισταθμιστικό αντίβαρο
en
tea plucker with counterweights
fr
cueilleuse de thé à compensation par contrepoids
it
raccoglitrice a compensazione per contrappeso
nl
theeplukker met compensatie
pt
colhedor de chá de compensação por contrapeso
coste de la compensación
da
skadesomkostning
en
cost of claim
fi
tapaturman kustannukset
fr
coût des demandes de prestations
mt
kost tal-pretensjoni
nl
totale kosten van uitkeringen
sv
ersättningsanspråk
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
de
Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker
en
levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar
fr
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre
it
contributo per il compenso delle spese di magazinaggio nel settore dello zucchero
nl
bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker
pt
quotização para a perequação das despesas de armazenagem no setor açucareiro