Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omgezet contract
Insurance
da
ertstattede kontrakter
de
Ersatzvertrag
el
αντικαθισταμένα συμβόλαια
en
substituted contract
es
contrato sustitutivo
fi
korvaava sopimus
fr
contrat transformé
pt
contratos transformados
onbenoemd contract
LAW
da
ikke-formbundet kontrakt
de
Innominatkontrakt
,
Innominatvertrag
,
unbenannter Vertrag
el
άτυπη σύμβαση
en
innominate contract
es
contrato atípico
,
contrato innominado
fr
acte innommé
,
acte innomé
,
contrat innommé
,
contrat innomé
sv
dispositivt avtal
,
icke formbundet avtal
onderbreking of schorsing van het contract
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophør eller midlertidig ophævelse af kontrakten
de
Unterbrechung oder Aussetzung des (Dienst-) vertrages
en
interruption or suspension of contract
fr
interruption ou suspension du contrat
it
interruzione o sospensione del contratto
onderbreking of schorsing van het contract
EUROPEAN UNION
da
afbrydelse eller midlertidig ophævelse af kontrakten
de
Unterbrechung oder Aussetzung des Dienstvertrags
el
λύση ή αναστολή της σύμβασης
en
interruption or suspension of contract
es
interrupción o suspensión del contrato
fr
interruption ou suspension du contrat
it
interruzione o sospensione del contratto
pt
interrupção ou suspensão do contrato
onherstelbaar gebrek in het contract
LAW
de
unheilbarer Mangel des Vertrages
en
irremediable defect in contract
fi
korjauskelvoton sopimuksen virhe
,
lopullinen sopimuksen virhe
fr
vice irrémédiable du contrat
it
vizio che determina la nullità del contratto
nl
onherstelbaar gebrek in de overeenkomst
,
pt
vício insanável do contrato
,
vício que determina a nulidade do contrato
sv
sådant fel vid avtalsbrott som inte kan avhjälpas
ontwerp-contract
LAW
de
Vertragsentwurf
en
draft contract
fi
sopimusluonnos
fr
projet de contrat
it
contratto preliminare
nl
ontwerp-kontrakt
,
ontwerp-overeenkomst
pt
preliminares do contrato
,
proposta de contrato
sv
avtalsförslag
,
avtalsutkast
onvolmaakt wederkerig contract
LAW
de
unechter gegenseitiger Vertrag
en
contractus bilateralis inaequalis
fi
epätasapainossa oleva bilateraalinen sopimus
,
epätasapainossa oleva kahdenvälinen sopimus
fr
contrat bilatéral imparfait
,
contrat synallagmatique imparfait
it
contratto bilaterale imperfetto
,
contratto sinallagmatico imperfetto
nl
onvolmaakt tweezijdig kontrakt
,
onvolmaakt tweezijdige overeenkomst
,
onvolmaakt wederkerige overeenkomst
,
toevallig wederkerige overeenkomst
pt
contrato bilateral imperfeito
,
contrato sinalagmático imperfeito
op aandelen gebaseerd contract buiten de balanstelling
FINANCE
da
ikke-balanceført kontrakt baseret på aktier
de
außerbilanzmäßiges Geschäft auf der Grundlage von Aktien
el
εκτός ισολογισμού σύμβαση επί μετοχών
en
off-balance sheet contract based on equities
es
contrato sobre acciones que se consigne en cuentas de orden
fr
contrat hors bilan sur titres de propriété
it
contratto fuori bilancio su titoli di capitale
pt
contrato extrapatrimonial sobre título de capital
op afstand gesloten contract
FINANCE
da
aftale vedrørende fjernsalg
de
Vertragsabschluß im Fernabsatz
,
im Fernabsatz abgeschlossener Vertrag
el
σύμβαση διαπραγματευόμενη από απόσταση
,
σύμβαση συναπτόμενη από απόσταση
en
contract negotiated at a distance
es
contrato negociado a distancia
fr
contrat conclu à distance
,
contrat négocié à distance
it
contratto a distanza
,
contratto negoziato a distanza
,
contratto stipulato a distanza
nl
op afstand gesloten overeenkomst
pt
contrato negociado à distância
Dostopnost