Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaut de construction
Building and public works
da
konstruktiv defekt
el
δομικό ελάττωμα
en
structural defect
es
defecto en la estructura
fr
vice de construction
it
difetto di costruzione
,
difetto strutturale
,
vizio di costruzione
nl
constructiefout
pt
defeito estrutural
défaut de construction
LAW
de
Baufehler
,
Baumangel
en
construction defect
fr
vice de construction
it
difetto di costruzione
,
vizio di costruzione
défaut de contre-prestation
Insurance
da
udeblivelse af modydelse
de
mangels Gegenleistung
el
έλλειψη αντικειμένου
en
failure of consideration
es
falta de contraprestación
it
mancato pagamento del premio
nl
gebrek aan tegenprestatie
pt
falta de consideração
défaut de contrôle
da
utilstrækkelig kontrol
de
mangelnde Kontrolle
el
ελλιπής έλεγχος
en
insufficient control
es
falta de control
fi
valvonnan puutteellisuus
it
carenza di controllo
nl
gebrekkige controle
pt
carência de controlo
sv
bristande kontroll
défaut de convergence dans les angles
Information technology and data processing
da
konvergenzfejl i hjørnerne
de
Konvergenzfehler in den Ecken
el
σφάλμα σύγκλισης στις γωνίες
en
convergence error at the corners
es
defecto de convergencia en los ángulos
it
errore di convergenza agli angoli
nl
convergentiefout in de hoeken
pt
erro de convergência nos cantos
défaut de coulée
Iron, steel and other metal industries
da
støbefejl
de
Gussfehler
el
ελάττωμα χυτού τεμαχίου
en
casting defect
es
defecto de colada
fi
valuvika
fr
défaut de fonderie
it
difetto di colaggio
,
difetto di fonderia
,
difetto di getto
nl
gietfout
,
gietgal
sv
gjutfel
défaut de couleur
de
Farbschattierung
,
Farbtonabweichung
el
Xρωματική απόκλιση
en
colour shade
es
defecto de color
fi
värisävyn häivyttyminen
,
värisävyn vivahdus
it
attenuazione del colore
nl
kleurafwijking
pt
atenuação da cor
,
defeito de cor
sv
färgavvikelse
défaut de déclaration de revenus imposables
LAW
Taxation
en
failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
fr
fausse déclaration faite en vue de l'obtention d'un abattement
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure
LAW
FINANCE
da
undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse
de
Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
el
μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
en
failure to make a tax return after receiving a summons
es
ausencia de declaración tras requerimiento
it
mancata dichiarazione dopo la messa in mora
nl
niet indienen van een aangifte na aanmaning
pt
falta de declaração após requerimento formal
Dostopnost