Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai maximal de réponse
FINANCE
da
længste svarfrist
de
Antwortfrist
el
ανώτατη προθεσμία για τις απαντήσεις
en
maximum delay for reply
es
plazo máximo de respuesta
ga
uasaga moille faoi chomhair freagra
it
termine massimo per la risposta
nl
maximumtermijn voor antwoord
pt
prazo máximo de resposta
délai maximum de remboursement
da
maksimal kredittid
,
maksimal løbetid
de
Höchstlaufzeit
,
maximale Kreditlaufzeit
el
μέγιστη/ανώτατη προθεσμία αποπληρωμής
en
maximum duration
,
maximum repayment term
fi
enimmäiskuoletusaika
,
enimmäistakaisinmaksuaika
fr
durée maximale de remboursement
,
it
periodo massimo di rimborso
nl
maximumkrediettermijn
sv
längsta återbetalningstid
délai minimal d'exercice de l'opposition
LAW
de
Mindesfrist für die Erhebung der "Opposition"
en
minimum time allowed for opposition
it
termine minimo per l'esercizio dell'opposizione
nl
minimum-termijn voor het instellen van verzet
délai moyen d'attente des appels retardés
Communications
da
middelforsinkelse for forsinkede opkald
de
mittlere Wartezeit der zurückgestellten Anrufe
el
μέση καθυστέρηση κλήσεων σε καθυστέρηση
en
mean delay of calls delayed
es
tiempo medio de espera de las llamadas con demora
it
tempo medio d'attesa delle chiamate ritardate
nl
gemiddelde vertraging van vertraagde oproepen
pt
tempo médio de espera das chamadas atrasadas
délai moyen de reprise du service
TRANSPORT
da
middelfejlretningstid
de
mean time to restore
el
μέση διάρκεια επιδιορθώσεως
en
mean time to restore
es
duración de las averías
,
tiempo medio de avería
fi
keskimääräinen toimintakunnon palautusaika
ga
meán-am aischuir
it
tempo medio per la riparazione
nl
gemiddelde initiatietijd
pt
tempo médio de reposição em serviço
sv
genomsnittlig återställningstid
délai par défaut avant passage au mode veille
Information technology and data processing
da
standardtidsinterval til dvaletilstands indtræden
de
voreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhemodus
el
προκαθορισμένος χρόνος νάρκης
en
default time to sleep mode
es
tiempo por defecto de paso al modo de espera
fi
lepotilaan siirtymisen oletusviive
it
tempo preregolato per il passagio al modo veglia
nl
verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand
pt
tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
sv
standardtid för viloläge
délai pour l'affectation à une destination douanière
FINANCE
da
fristen for angivelse efter toldforskrifterne
de
Frist für die Zuführung zu einer zollrechtlichen Bestimmung
el
προθεσμία για τον προσδιορισμό τελωνειακού προορισμού
en
time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use
es
plazo para asignar destino aduanero
it
termine per l'assegnazione ad un altro regime doganale
nl
termijn voor aanwijzing van douanebestemming
pt
prazo para atribuição de um destino aduaneiro
délai pour la présentation des soumissions
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
deadline fixed for the receipt of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
ga
an dáta deiridh a nglacfar l...
délai pour le dépôt d'amendements
Parliamentary proceedings
bg
краен срок за внасяне на изменения
cs
lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů
da
frist for indgivelse af ændringsforslag
de
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
el
προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών
en
deadline for tabling amendments
es
plazo de presentación de enmiendas
et
muudatusettepanekute esitamise tähtaeg
fi
määräaika tarkistusten jättämiselle
,
tarkistusten jättämisen määräaika
ga
sprioc-am chun leasuithe a chur síos
,
teorainn ama chun leasuithe a chur síos
hr
rok za podnošenje amandmana
hu
módosítások előterjesztésének határideje
it
termine per la presentazione di emendamenti
lt
pakeitimų pateikimo terminas
lv
grozījumu iesniegšanas termiņš
mt
limitu ta' żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq il-Mejda
nl
termijn voor de indiening van amendementen
pl
termin składania poprawek
pt
prazo para a apresentação de alterações
ro
termen pentru depunerea amendamentelor
sk
lehota na predkladanie pozmeňujúcich návrhov
sl
rok za vložitev predlogov sprememb
sv
tidsfrist för ingivande av ändringsförslag
Dostopnost