Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
EUROPEAN UNION
da
oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
de
Auskuenfte ueber Unternehmen sowie deren Kostenelemente
el
πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις και που αφορούν τα κοστολογικά τους στοιχεία
en
information about undertakings or their cost components
es
los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes
it
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi
nl
de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen
pt
as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo
sv
uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden
longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
abbrennverlust (an beiden werkstueckteilen)
,
gesamte verkuerzung beim abbrennen
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων συγκόλλησης από σύντηξη
en
burn-off
,
flashing loss
fr
raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved forvarmning
de
gesamte verkuerzung beim vorwaermen
,
vorwaermverlust (an beiden werkstuecken)
el
απώλεια προθέρμανσης
en
preheating loss
es
longitud perdida por precalentamiento
fr
raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par refoulement (par les deux elements du joint)
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved stukning
de
stauchgrad (an beiden werkstueckteilen)
,
stauchverkuerzung (an beiden werkstueckteilen)
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων από σύνθλιψη
en
gather
,
shortening
,
upset
,
upset length
fr
raccourcissement de forgeage (des deux elements du joint)
,
raccourcissement de refoulement (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per ricalcamento
lt
susodinimo ilgis
nl
opstuikverlies (van beide werkstukdelen)
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
el
ολική απώλεια υλικού
,
συνολική συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων
en
total loss of length of both components
,
total material loss
es
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir
fr
raccourcissement total (des deux elements du joint)
it
accorciamento totale del giunto
nl
totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)
loss of alloying elements during deposition
Iron, steel and other metal industries
da
bortbrænding af legeringselementer
de
Abbrand von Legierungsbestandteilen
el
απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
fi
seosaineiden palaminen
fr
perte a la fusion en elements d alliage
,
perte en elements d alliage
it
perdita di elementi di lega
nl
verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten
pt
perda dos elementos de liga
sv
avbränna
machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton
Building and public works
da
maskine til fremstilling af betonvarer
de
Maschine zum Herstellen von vorgefertigten Zement-oder Betonwaren
el
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των προκατασκευασμένων στοιχείων από τσιμέντο ή σκυρόδεμα
en
machine for making concrete articles
es
máquina para moldear elementos prefabricados de cemento y hormigón
it
macchina per modellare gli elementi prefabbricati di cemento o di calcestruzzo
nl
machine voor het vormen van artikelen van beton of cement
pt
máquina para moldar elementos pré-fabricados de cimento ou betão
machine à tronçonner les éléments de combustible
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
nl
hakmachine voor brandstofelementen
maison par éléments
Building and public works
da
præfabrikeret hus
de
Fertighaus
el
λυόμενη οικία
,
λυόμενο σπίτι
en
prefabricated house
es
casa prefabricada
fi
valmistalo
fr
maison préfabriquée
it
casa prefabbricata
nl
geprefabriceerd huis
pt
casa prefabricada
sv
elementhus
,
monteringshus
marķējuma elements
Chemistry
bg
елемент на етикет
cs
prvek označení
da
element af en etiket
de
Kennzeichnungselement
el
στοιχείο επισήμανσης
en
label element
es
elemento de etiquetado
,
elemento de la etiqueta
et
märgistuselement
fi
merkintä
fr
élément d’étiquetage
hu
címkeelem
it
elemento dell'etichetta
lt
etiketės elementas
mt
element tat-tikketta
nl
etiketteringselement
pl
element etykiety
pt
elemento de rotulagem
ro
element de etichetare
sk
prvok označovania
sl
element etikete
sv
märkningsuppgift
Dostopnost