Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flat link-articulated chain
Mechanical engineering
da
ledkæde
de
Gelenkkette
,
Laschenkette
el
επίπεδη αρθρωτή αλυσίδα
es
cadena articulada
fr
chaîne articulée
it
catena articolata
nl
drijfketting
,
scharnierende ketting
,
scharnierketting
pt
corrente articulada
flat liquid sheet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vifteformet sprøjtedouche
de
Flachstrahl
el
εκτοξευόμενη δέσμη σε σχήμα κώνου μεγάλης εγκάρσιας διατομής
en
flat spray
,
flat spray pattern
es
chorro cónico aplanado
,
chorro plano
fr
jet conique aplati
,
jet pinceau
,
jet plat
it
getto a pennello
,
getto appiattito
,
getto conico appiattito
nl
horizontaal spuitpatroon
,
plat spuitpatroon
pt
jato de pincel
flat lock floor
TRANSPORT
Building and public works
da
flad slusebund
de
ebene Schleusensohle
el
επίπεδο θαλάμου δεξαμενής ανύψωσης
es
solera plana
fr
radier plan
it
platea piana
nl
vlakke sluisvloer
flat loom sample maker(m/f)
da
tekstilmønsterdesigner(m/k)
de
Textilmustergestalter(m/w)
es
preparador de muestras textiles (h/m)
fr
échantillonneur sur métiers rectilignes(h/f)
it
campionatore(m/f)
nl
monstermaker(m/v)
pt
desenhador de debuxo(m/f)
flat lorry
TRANSPORT
da
åben lastbil
,
åben lastvogn
de
Lastwagen mit Pritsche
el
φορτηγό αυτοκίνητο με επίπεδη ανοικτή καρότσα
es
camión de plataforma
fr
camion à plate-forme
,
camion à plateau
it
autocarro a piattaforma
nl
vrachtauto met open laadvloer
pt
camião de plataforma
flat loss
Information technology and data processing
da
konstant dæmpnning
de
konstanter Dämpfungsverlauf
es
atenuación constante
,
pérdida plana
,
pérdida uniforme
fi
vakiovaimennus
fr
affaiblissement constant
,
affaiblissement uniforme
it
attenuazione costante
nl
vaste demping
,
vaste verzwakking
sv
konstant dämpning
flat loss
da
flad hørekurve
de
flacher Hoerverlust
,
linearer Hoerverlust
fr
déficience auditive dite linéaire
it
deficienza uditiva lineare
nl
vlak verlies
flat low
de
seichtes Tief
el
αβαθές χαμηλό
,
αβαθής ύφεση
en
shallow depression
,
shallow low
fi
heikko matalapaine
fr
dépression peu profonde
,
marais barométrique
it
depressione poco profonda
nl
ondiepe depressie
,
vlak lagedrukgebied
pt
depressão pouco cavada
sv
flackt lågtryck
,
svagt lågtryck
flat machine
da
fladbord
de
Flachsteppmaschine
es
máquina de coser plana
fr
machine plate
it
macchina cucitrice piana
nl
plat-stikmachine
pt
máquina de costura plana
sv
flatmaskin
,
flatsymaskin
flat machine knitter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fladstrikker
de
Motor-Flachstricker
el
πλέκτης αυτόματης μηχανής
fr
conducteur de métiers rectilignes automatiques
,
tricoteur sur machines rectilignes à moteur(B)
it
conduttore di telaio rettilineo automatico
nl
breier op vlakke motormachine
,
vlakbreier
pt
maquinista de malhas
,
tecelão de malhas-máquina retilínea automática