Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hour hammer lever
da
time-hammer hævearm
de
Stundenherzhebelarm
es
palanquita del martillo de horas
fi
tuntivasaran vipu
fr
levier du marteau d'heures
it
leva del martello delle ore
pt
alavanca do martelo das horas
sv
timhjärtregelarm
hour hammer operating lever
da
skiftearm til timehammer
de
Schalthebel fuer Stundenherzhebel
es
mando del martillo de horas
fi
tuntivasaran käyttövipu
fr
commande du marteau d'heures
it
comando del martello delle ore
pt
comando do martelo das horas
sv
startarm för timhjärtregel
hour hammer operating lever eccentric
da
excentrik til timehammer-skiftearm
de
Exzenter fuer Schalthebel fuer Stundenherzhebel
es
excéntrica de mando del martillo de horas
fi
tuntivasaran käyttövivun epäkeskoruuvi
fr
excentrique de commande du marteau d'heures
it
eccentrico di comando del martello delle ore
pt
excêntrico de comando do martelo das horas
sv
excenter till timhammarstyrarm
hour hammer operating lever spring
da
skiftearmsfjeder til timehammer
de
Feder fuer Schalthebel fuer Stundenherzhebel
es
muelle de mando del martillo de hora
fi
tuntivasaran käyttövivun jousi
fr
ressort de commande du marteau d'heures
it
molla di comando del martello delle ore
pt
mola do comando do martelo das horas
sv
startarmsfjäder för timhjärtarm
hour locking lever
da
arm
de
Einfallhebel
,
Stundeneinfallhebel
el
βραχίονας
es
brazo
fr
bras
it
braccio
nl
slagwerkhefboom
hour locking lever
da
time-blokerearm
de
Stundeneinfallhebel
es
palanquita de caída de horas
fi
tuntilyönnin pysäytysvipu
fr
levier de chute des heures
it
leva di caduta delle ore
pt
alavanca da queda das horas
sv
timlåsarm
hour strike unlocking lever
da
udløsearm til timeslag
de
Ausloesehebel fuer Stundenschlag
es
palanquita de despeje de la sonreía de horas
fi
tuntilyönnin vapautusvipu
fr
levier de dégagement de la sonnerie des heures
it
leva di disimpegno della suoneria delle ore
pt
alavanca de desprendimento da campainha das horas
sv
utlösningsarm för timslag
idle lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Zwischenhebel
el
αργός μοχλός
,
ενδιάμεσος μοχλός
es
palanca intermedia
fi
yhdystanko
fr
levier fou
it
braccio folle
,
leva folle
nl
tussenhefboom
pt
alavanca intermediária
,
alavanca secundária
sv
tomgångsreglage
idling lever
Mechanical engineering
da
tomgangshåndtag
de
Leerlaufhebel
el
μοχλός βραδυπορείας
es
manivela de ralentí
,
palanca de gas reducido
,
palanca de marcha lenta
fi
tyhjäkäyntivipu
fr
levier de ralenti
it
leva del minimo
nl
hendel voor onbelast draaien
pt
manípulo do ralenti
sv
tomgångshandtag
,
tomgångsspak