Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paranco manuale
TRANSPORT
de
handbetätigte Rettungswinde
el
χειροκίνητο βαρούλκο διάσωσης
en
HO hoist
,
hand-operated hoist
,
heave-HO hoist
es
torno de salvamento manual
fi
käsikäyttöinen pelastusvintturi
fr
treuil de sauvetage à main
nl
manuele reddingstakel
pt
guincho manual de salvamento
sv
handdriven lyft
perforatrice manuale
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
huller med manuel tilførsel
de
Handzuführungslocher
el
διατρητική συσκευή με χειροκίνητη τροφοδότηση
en
hand-feed punch
es
perforadora con alimentación manual
fr
perforatrice à alimentation manuelle
nl
handponsmachine
,
ponsmachine met handtoevoer
pt
perfuradora de alimentação manual
piantagione manuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuelplantning
de
Handpflanzung
el
μεταφύτευση φυτών με το χέρι
en
hand planting
,
planting by hand
es
plantación a mano
,
plantación manual
fr
plantation manuelle
,
plantation à la main
it
piantagione a mano
,
nl
planten met de hand
,
poten met de hand
pt
plantação manual
piantatrice ad alimentazione manuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel plantemaskine
de
Legemaschine für Handeinlage
el
φυτευτική μηχανή χειροκίνητης τροφοδοσίας
en
hand dropping planter
,
hand-fed planter
,
non-mechanical planter
es
plantadora a mano
,
plantadora manual
fr
planteuse à alimentation manuelle
,
planteuse à distribution manuelle
it
piantatrice con distribuzione manuale
nl
pootlorrie
pt
plantador de alimentação manual
pilotaggio manuale
da
manuel flyvning
de
manuelle Flugsteuerung
el
πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
en
manual flight
es
vuelo manual
fi
käsinohjaus
fr
pilotage manuel
nl
vliegen onder handbediening/-besturing
pt
voo manual
sv
manuell flygning
pinza a chiusura manuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuelt betjent griber
de
Klemmfinger mit Handbetätigung
el
λαβίδα με χειροκίνητο κλείσιμο
en
plant holder manually closed
es
pinza de cierre manual
fr
pince à fermeture manuelle
nl
handbediende plantgrijper
,
handbediende plantknijper
pt
pinça de fecho manual
pistola manuale per saldatura per punti
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
håndbetjent stødelektrode
de
handbetaetigte Stosselektrode
el
πιστόλι για σημειακή συγκόλληση με το χέρι
en
poke gun
,
push gun
,
stick gun
es
pistola para el soldeo manual por puntos
fi
käsikäyttöinen pistehitsauspistooli
fr
carotte de soudage
,
pistolet de soudage par points manuel
nl
met de hand bediende stootlaskop
pt
pistola para soldadura manual por pontos
sv
handmanövrerat tryckvertyg
pompa di sentina a comando manuale
Mechanical engineering
da
håndbetjent lænsepumpe
de
Handbetriebene Bilge/pumpe
el
χειροκίνητη αντλία κύτους
en
hand operated bilge pump
es
bomba de bodega de accionamiento manual
fi
käsikäyttöinen pilssipumppu
,
käsikäyttöinen tyhjennyspumppu
fr
pompe de cale à commande manuelle
nl
handbediende lenspomp
,
lenspomp voor handkracht
,
met de hand bediende lenspomp
pt
bomba de porão de acionamento manual
sv
manuell länspump
porta a scorrimento a comando manuale
TRANSPORT
el
χειροκίνητη ολισθαίνουσα θύρα
en
hand-operated sliding door
es
puerta corredera accionada a mano
fr
porte à glissière à commande manuelle
it
porta a scorrimento manovrata a braccia
,
porta a scorrimento manovrata a mano
nl
met de hand beweegbare schuifdeur