Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pilotaggio manuale
da
manuel flyvning
de
manuelle Flugsteuerung
el
πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
en
manual flight
es
vuelo manual
fi
käsinohjaus
fr
pilotage manuel
nl
vliegen onder handbediening/-besturing
pt
voo manual
sv
manuell flygning
pinza a chiusura manuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuelt betjent griber
de
Klemmfinger mit Handbetätigung
el
λαβίδα με χειροκίνητο κλείσιμο
en
plant holder manually closed
es
pinza de cierre manual
fr
pince à fermeture manuelle
nl
handbediende plantgrijper
,
handbediende plantknijper
pt
pinça de fecho manual
pistola manuale per saldatura per punti
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
håndbetjent stødelektrode
de
handbetaetigte Stosselektrode
el
πιστόλι για σημειακή συγκόλληση με το χέρι
en
poke gun
,
push gun
,
stick gun
es
pistola para el soldeo manual por puntos
fi
käsikäyttöinen pistehitsauspistooli
fr
carotte de soudage
,
pistolet de soudage par points manuel
nl
met de hand bediende stootlaskop
pt
pistola para soldadura manual por pontos
sv
handmanövrerat tryckvertyg
pompa di sentina a comando manuale
Mechanical engineering
da
håndbetjent lænsepumpe
de
Handbetriebene Bilge/pumpe
el
χειροκίνητη αντλία κύτους
en
hand operated bilge pump
es
bomba de bodega de accionamiento manual
fi
käsikäyttöinen pilssipumppu
,
käsikäyttöinen tyhjennyspumppu
fr
pompe de cale à commande manuelle
nl
handbediende lenspomp
,
lenspomp voor handkracht
,
met de hand bediende lenspomp
pt
bomba de porão de acionamento manual
sv
manuell länspump
porta a scorrimento a comando manuale
TRANSPORT
el
χειροκίνητη ολισθαίνουσα θύρα
en
hand-operated sliding door
es
puerta corredera accionada a mano
fr
porte à glissière à commande manuelle
it
porta a scorrimento manovrata a braccia
,
porta a scorrimento manovrata a mano
nl
met de hand beweegbare schuifdeur
prepulitura manuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel rensning
de
manuelle Vorreinigung
el
πρόπλυση με το χέρι
en
manual précleaning
es
prelimpieza manual
fi
käsin suoritettu esipuhdistus
,
manuaalinen esipuhdistus
fr
prénettoyage à main
nl
eerste reiniging met de hand
pt
pré-limpeza manual
pressa manuale a leva
da
knæledspresse
de
Handpresse
,
Kniehebelpresse
el
χειροκίνητη πρέσα με μοχλό
en
toggle lever press
,
toggle press
es
prensa de palancas acodadas
,
prensa manual
fi
nivelpuristin
fr
presse à genouillère
,
presse à main de type simple
nl
knie-hevel pers
pt
prensa manual simples
sv
knäledspress
processo di controlo manuale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
manuel proceskontrol
,
manuel processtyring
,
overvågningsarbejde
de
manuelle Prozesskontrolle
el
μη αυτοματοποιημένη διαδικασία ελέγχου
en
manual process control
es
control manual de un proceso
fi
manuaalinen prosessin ohjaus
fr
processus de contrôle manuel
nl
manueel controleproces
pt
controlo do processamento manual
sv
processövervakningsarbete
processo di lavoro manuale
da
manuel arbejdsproces
de
manueller Arbeitsprozess
el
χειρονακτική εργασία
en
manual work process
es
proceso del trabajo manual
fi
käsin tehtävä työ
,
käsityö
,
manuaalinen työ
fr
processus du travail manuel
nl
manueel arbeidsproces
pt
processo de trabalho manual
sv
manuellt arbete
produzione di utensileria manuale e per l'agricoltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af håndværktøj til landbrug
de
Herstellung von Handwerkzeugen sowie landwirtschaftlichen Geräten und Werkzeugen
el
κατασκευή εργαλείων του χεριού και αγροτικών προϊόντων
en
manufacture of hand tools and agricultural tools
es
fabricación de herramientas manuales y agrícolas
fi
käsi-ja maataloustyökalujen valmistus
fr
fabrication d'outillage à main et agricole
nl
gereedschappenfabrieken
pt
fabricação de ferramenta manual e agrícola
sv
tillverkning av handverktyg och jordbruksverktyg
Dostopnost