Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plaats met maximale insnoering
da
indsnævringstværsnit
,
tværsnit med største indsnævring
de
Einschnuerungsader
,
Einschnuerungsquerschnitt
el
συνεσταλμένη διατομή
en
vena contracta
es
sección contraída
fi
kuristunut poikkileikkaus
,
supistunut poikkileikkaus
fr
section contractée
it
sezione contratta
pt
contração de secção
sv
kontraktionstvärsnitt
preferentiële marge - maximale marge
International trade
FINANCE
da
præferencemargen - maksimal præferencemargen
de
Praeferenzspanne - Praeferenzhoechstspanne
el
περιθώριο προτίμησης-ανώτατο όριο περιθωρίου προτίμησης
en
margin of preference
,
maximum margin of preference
es
margen máximo preferencial
,
margen preferencial
fr
marge de préférence - marge de préférence maximum
pt
margem de preferência
,
margem de preferência máxima
ro
marjă de preferință
,
marjă preferențială
procedure van de gemeenschap voor het vaststellen van de maximale hoeveelheden van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong
da
fællesskabsprocedure for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer af animalsk oprindelse
de
Gemeinschaftsverfahren für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
en
Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
sv
gemenskapens förfarande för fastställande av maximala restmängder för veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel av animalt ursprung
regeling van de maximale versterking
Chemistry
de
regelbare maximale Verstaerkung
en
AMG
,
adjustable maximum gain
es
máxima amplificación acústica regulable
fr
plus forte amplification acoustique réglable
it
più forte amplificazione acustica regolabile
rek bij maximale belasting
Iron, steel and other metal industries
da
forlængelse ved maksimal belastning
de
Dehnung bei Hoechstkraft
el
επιμήκυνση σε μέγιστο φορτίο
en
elongation at maximum load
es
alargamiento bajo carga maxima
fr
allongement sous charge maximale
it
allungamento sotto carico massimo
pt
alongamento sob carga máxima
sv
förlängnig vid största kraft
relatief aandeel in de maximale belasting
Electronics and electrical engineering
da
relativ spidsbelastningsandel
de
Höchstlastanteilfaktor
el
συντελεστής απόκρισης αιχμής
,
συντελεστής συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος
en
peak responsibility factor
es
factor de participación en la punta
fi
osallistumiskerroin
fr
facteur de participation à la pointe
it
fattore di partecipazione alla punta
pt
fator de participação na ponta
,
fator de participação na ponta máxima
sv
relativ spetsdelaktighet
reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand
ECONOMICS
Building and public works
da
regulering af reservoir ved maksimal udnyttelse af lagerkapacitet ved ethvert højvande
de
Staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher Speicherwirkung bei jedem Hochwasser
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος βάσει μεγίστης χρήσεως αποθηκεύσεως διαρκούσης εκάστης πλημμύρας
en
reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event
es
regulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
fr
régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue
it
regolazione del massimo invaso del serbatoio per la laminazione delle piene
pt
regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
sv
reglering för maximalt högvatteninnehållande
richting van maximale straling
Electronics and electrical engineering
da
maksimum-udstrålings-retning
de
Hauptstrahlrichtung
el
κατεύθυνση μέγιστης ακτινοβολίας
en
direction of maximum radiation
es
dirección de radiación máxima
fi
suurimman säteilyn suunta
fr
direction du rayonnememt maximal
it
direzione di massima irradiazione
pt
direção de radiação máxima
sv
maximal strålningsriktning
richting van maximale versterking
Electronics and electrical engineering
da
maksimum-forstærknings-retning
de
Hauptstrahlrichtung
el
κατεύθυνση μέγιστης απολαβής
en
direction of maximum gain
es
dirección de ganancia máxima
fi
suurimman vahvistuksen suunta
fr
direction du gain maximal
it
direzione del guadagno massimo
pt
direção de ganho máximo
sv
maximal förstärkningsriktning
rijden met maximale ketelbelasting
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørsel med maksimal kedelbelastning
de
Fahrt bei Kesselgrenzleistung
el
πορεία με το μέγιστο της ισχύος του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο της πίεσης του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο του λέβητα
en
running at maximum boiler pressure
es
marcha a la presión de timbre
,
marcha al límite de la potencia de la caldera
fr
marche au timbre
,
marche à limite de puissance de la chaudière
it
marcia al limite di potenza della caldaia
pt
marcha no limite da potência da caldeira
Dostopnost