Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'emprunt émis en £irl.à taux fixe a été échangé dans la même devise à taux variable
FINANCE
en
...the fixed-rate IR£ loan issue was subsequently converted into a floating-rate IR£ borrowing
l'importance conférée, dans les textes de la présente Convention, à la notion même d'"acquis"
en
the importance accorded in the present Convention to the very concept of "acquis"
l'instance d'arbitrage désigne elle-même son président
EUROPEAN UNION
LAW
da
voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
de
die Schiedsstelle waehlt ihren Vorsitzenden selbst
el
το διαιτητικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του
en
the arbitration board shall elect its own Chairman
es
el órgano de arbitraje designará a su presidente
it
l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente
nl
de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
pt
a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente
sv
skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande
la disposition citée la première procède de la même inspiration que la seconde
EUROPEAN UNION
LAW
de
die erstgenannte Vorschrift ist vom selben Geist bestimmt wie die zweite
la Haute Autorité prend elle-même des mesures d'exécution (de sa décision)
en
the High Authority shall itself take steps to implement its decision
laitier se detachant de lui-meme
Iron, steel and other metal industries
da
selvløsnende slagge
de
selbstabhebende schlacke
el
αυτοαποκολλούμενη σκωρία
en
self-releasing slag
fr
laitier retractile
,
it
scoria che si stacca da sola
,
scoria retrattile
nl
zelf-lossende slak
la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie
Information technology and data processing
da
sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne
de
streckenaktive Ortung der Zuege
en
track-initiated locating of the trains
it
la localizzazione dei treni avviene per azione stessa della rotaia
nl
het localiseren van de treinen geschiedt direct via de sporen
la même faculté d'éxonération est admise lorsque...
LAW
Business organisation
es
deberá garantizarse el mismo derecho de renuncia cuando...
Dostopnost