Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mandjes, niet van metaal
da
ikke-metalbakker
de
Körbe, nicht aus Metall
en
trays, not of metal
es
cestas no metálicas
fr
corbeilles non métalliques
it
ceste non metalliche
pt
cestos não metálicos
sv
brickor, ej av metall
mantel van gevlochten metaal draad
da
hylster af flettet metaltråd
de
Umhuellung aus geflochtenen Metallfaeden
el
πλεκτό περίβλημα από μεταλλικά σύρματα
en
plaited metal sheath
,
plaited sheath
,
plaited wire sheath
es
funda trenzada de alambre
fr
gaine tressée en fils métalliques
it
guaina intrecciata di fili metallici
pt
bainha entrançada de fios metálicos
masten, niet van metaal
da
master, ikke af metal, til elektriske kraftledninger
,
pæle, ikke af metal
de
Masten, nicht aus Metall
en
masts [poles], not of metal
es
mástiles [postes] no metálicos
fr
mâts [poteaux] non métalliques
it
aste [pali] non metallici
pt
mastros [postes] não metálicos
sv
master [stänger], ej av metall
masten van metaal
da
master af metal
,
pæle af metal
de
Masten aus Metall
en
masts of metal
es
mástiles [postes] metálicos
fr
mâts [poteaux] métalliques
it
aste metalliche
pt
mastros [postes] metálicos
sv
master av metall
matrijs van gespoten metaal
da
forme af sprøjtet metal
de
Spritzmetallteile
en
sprayed metal molds
es
moldes metálicos pulverizados
fr
moule en alliage projeté
,
moule en métal projeté
pt
moldes por pulverização metálica
meerboeien, niet van metaal
da
fortøjningsbøjer [ikke af metal]
de
Ankerbojen, nicht aus Metall
en
mooring buoys not of metal
,
mooring buoys, not of metal
es
boyas de anclaje no metálicas [amarre]
fr
bouées de corps-morts, non métalliques [amarrage]
it
gavitelli di corpo morto, non metallici [ormeggio]
pt
boias de ancoragem, não metálicas [amarração]
sv
förtöjningsbojar, ej av metall
meerpalen, niet van metaal
da
fortøjningspæle, ikke af metal
,
pullerter, ikke af metal
de
Anlegepfähle, nicht aus Metall
,
Dalben, nicht aus Metall
en
mooring bollards, not of metal
es
estacas [pilotes] de amarre no metálicos
,
estacas de amarre no metálicas
fr
pieux d'amarrage non métalliques
it
pietre da ormeggio non metalliche
pt
estacas de amarração [amarragem] não metálicas
sv
pollare, ej av metall
meerpalen van metaal
da
fortøjningspæle af metal
,
pullerter af metal
de
Anlegepfähle aus Metall
,
Dalben aus Metall
en
mooring bollards of metal
es
estacas de amarre metálicas
,
pilotes [estacas] de amarre metálicos
fr
pieux d'amarrage métalliques
it
pali d' ormeggio metallici
,
pali d'ormeggio in metallo
pt
estacas [postes] de amarração metálicas
,
estacas de amarração metálicas
sv
metallpollare
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
Iron, steel and other metal industries
da
huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer
de
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
el
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
en
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes
es
la capa pura carente de sopladuras se llama costra
fr
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
it
Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
pt
designa-se por pele a espessura da zona pura sem chochos
sv
gjuthuden definieras som tjockleken hos den rena zonen (rimzonen) som är fri från gasblåsor
Dostopnost