zapísek

1.it nota, noticina, noterella
2. nota, annotazione, appunto
3. note, annotazioni
4. memoria, promemoria
5. fasti

authoring tools

slavtorska orodja
deAutorenwerkzeuge
hrautorski alati
froutils d’aide à la rédaction
itstrumenti per sistemi-autore
esHerramientas de creación
fikirjoittajan apuvälineet
daForfatterværktøj

cecca

controlled language

slnadzorovani jezik
dekontrollierte Sprache
hrkontrolirani jezik
frlangage contrtli
itlinguaggio controllato
esLenguaje controlado
firajoitettu kieli
daKontrolleret sprog

čítati

1.it leggere
2. leggere
3. leggere, comprendere, intuire
4. leggere

glávica

1.it testolina
2. capocchia
3. bulbo, testa

scivolato

speaker verification

slpotrjevanje govorca
deSprecherverifizierung
hrprovjera govornika
frvérification du locuteur
itverifica del locutore
esVerificación del hablante
fipuhujan varmistaminen
daStemmeverificering

stojálo

it stelo, trespolo, rastrelliera; stativo, supporto

tono

1.sl ton
2. ton, zven; tonski način
3. ton, nota
4. ton; način izražanja
5. ton
6. tonus
7. ton, način pisanja; način oblačenja, kroj; značilnost