Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pince-notes
da
noteklemme
,
papirklemme
de
Zettelklemme
el
λαβίδα φύλλων σημειώσεων
es
pinzas para notas
it
molletta-stringicarte
nl
blocnotehouder
pt
mola para papéis
pique-notes
da
klo
,
spyd
de
Zettelspiess
el
άγκιστρο για το πέρασμα σημειώσεων
en
spike file
es
pinchapapeles
it
infilzacarte
nl
briefpen
pt
gancho para papel
Protocole à la convention du 11 août 1971 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune,dans la teneur modifiée par le protocole du 30 novembre 1978(avec échange de notes)
LAW
de
Protokoll zu dem Abkommen vom 11.August 1971 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen in der Fassung des Protokolles vom 30.November 1978(mit Notenwechsel)
it
Protocollo alla convenzione dell'11 agosto 1971 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania per evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nella versione del protocollo del 30 novembre 1978(con scambio di note)
registration of verbal notes
da
registrering af mundtlige bemærkninger
de
Eintragung der mündlichen Mitteilungen
el
βιβλίο πρακτικών
en
verbal note registration
es
registro de notas verbales
fi
suullisen ilmoituksen rekisteröinti
fr
registre des notes verbales
ga
clárú nóta bhriathartha
it
registro dei verbali
pt
registo de encomendas verbais
sv
liggare för muntliga meddelanden
,
register över muntlig kommunikation
reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery
LAW
de
Wiedergeben und Nachahmen von Banknoten oder amtlichen Wertzeichen ohne Fälschungsabsicht
fr
reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux
it
riproduzione e imitazione di biglietti di banca e valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione
Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting
FINANCE
da
særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen
el
ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη
es
grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación
fi
erityistyöryhmä, joka käsittelee euroseteleiden ja -metallirahojen suojaamista väärentämiseltä
fr
groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage
it
gruppo specifico per la protezione delle banconote e delle monete in euro dalla falsificazione
nl
specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij
pt
grupo específico para a proteção contra a falsificação das notas e moedas em euros
sv
särskild grupp som arbetar med att skydda eurosedlar och -mynt mot penningförfalskning
système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital
de
dokumentationsgerechtes Krankenblatt
el
σύστημα εξιτηρίων
en
hospital discharge abstract system
it
rilevazione delle dimissioni ospedaliere
,
rivelazione di accettazioni ospedaliere
nl
ziekenhuisontslag informatiesysteem
pt
sistema de resumo de alta hospitalar
Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital
de
dokumentationsgerechtes Krankenblatt
en
Hospital discharge abstract system
es
Sistema de resumen de los informes de altas hospitalarias
it
Rilevazione delle dimissioni ospedaliere
,
Rilevazione di accettazioni/dimissioni ospedaliere
nl
Ziekenhuisontslag informatiesysteem
pt
Sistema de resumo de alta hospitalar
tableau de correspondance des notes
Education
da
ækvivalensskala
,
ækvivalenstabel
de
Gleichwertigkeitsliste
,
Vergleichsliste
el
πίνακας ισοτιμιών
,
συγκριτικός πίνακας αντιστοιχιών της βαθμολογίας
en
table of comparison
,
table of equivalents
fr
tableau d'équivalences
,
it
tabella di corrispondenza
,
tabella di equivalenza
nl
tabel van gelijkwaardigheid
,
vergelijkende cijferschaal
Traité de commerce entre la Suisse et l'Italie du 27 janvier 1923.Echanges de notes des 13.1/22.6.1932
LAW
de
Notenaustausch vom 13.Januar/22.Juni 1932 zum Handelsvertrag vom 27.Januar 1923 zwischen der Schweiz und Italien
it
Trattato di commercio tra la Svizzera e l'Italia del 27 gennaio 1932.Scambio di note del 13.1/22.6.1932