Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oficina de origen
FINANCE
da
oprindelig varemærkemyndighed
de
Aufgabestelle
,
Ursprungsamt
,
Ursprungsbehörde
el
γραφείο προελεύσεως
en
office of origin
fi
alkuperävirasto
fr
bureau d'origine
,
office d'origine
it
ufficio di origine
nl
administratie van oorsprong
,
kantoor van oorsprong
pt
administração de origem
sv
ursprunglig myndighet
oficina de origen
Communications
da
oprindelseskontor
de
Abgangsamt
,
Absendeamt
,
Aufgabeamt
,
Aufgabestelle
el
γραφείο καταγωγής
en
office of origin
fi
lähtötoimipaikka
,
postitustoimipaikka
fr
bureau d'origine
it
ufficio d'origine
nl
verzendkantoor
pt
agência de origem
,
estação de origem
sv
inlämningspostkontor
o pior acidente postulado com origen em perda de refrigeração
da
postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
de
schwerster postulierter Kuehlmittelverlustunfall
el
δυσμενέστερο υποθετικό ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
worst postulated loss-of-coolant accident
es
accidente máximo permisible de pérdida de refrigerante
fr
accident le plus hypothétique par perte de réfrigération principale
it
Peggiore incidente ipotizzato di perdita di refrigerante
ordenada en el origen
bg
отрязък
da
skæringspunkt
de
Achsabschnitt
,
y-Achsabschnitt
el
τεταγμένη επί την αρχήν
,
τεταγμένη επί της αρχής
,
τομή
,
τομή "επί της αρχής"
en
intercept
,
y-axis intercept
,
y-intercept
et
vabaliige
fi
y-akselin leikkauspiste
fr
ordonnée à l'origine
,
point d’interpolation
ga
idirlíne
it
intercetta
,
ordinata all'origine
lt
atkarpa
lv
vienādojuma brīvais loceklis
mt
interċetta
,
interċetta tal-assi y
,
interċetta-y
nl
snijpunt
pl
punkt przecięcia z osią y
pt
ordenada na origem
ro
ordonată la origine
sk
priesečník
sl
osni odsek
sv
intercept
,
skärning
,
skärningspunkt med y-axel
organismos monetarios centrales de origen esencialmente público
ECONOMICS
da
centrale monetære organer,der i det væsentlige er oprettet af det offentlige
de
zentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionen
en
central monetary agencies of essentially public origin
fr
organismes monétaires centraux d'origine essentiellement publique
it
istituti monetari centrali di natura essenzialmente pubblica
nl
de hoofdzakelijk door de overheid opgerichte centrale geldscheppende instellingen
pt
organismos monetários centrais de origem essencialmente pública
órgano jurisdiccional de origen
LAW
FINANCE
el
δικαστήριο προέλευσης
en
court of origin
fr
juridiction d'origine
it
giudice d'origine
nl
gerecht van oorsprong
sl
sodišče izvora
sv
domstol som meddelat domen
,
ursprungsdomstol
origen arbitrario
da
vilkårligt valgt nulpunkt
de
willkürlicher Nullpunkt
en
arbitrary origin
fi
mielivaltainen origo
,
väliaikainen keskiarvo
fr
origine arbitraire
it
origine arbitraria
sv
godtycklig nolipunkt
origen arbitrario
da
arbejdsmiddelværdi
de
beliebiger Ursprung
el
αυθαίρετη αρχή αξόνων
,
λειτουργικός μέσος
en
arbitrary origin
,
working mean
es
media de trabajo
,
fi
mielivaltainen origo
,
väliaikainen keskiarvo
fr
moyenne de travail
,
moyenne provisoire
,
origine arbitraire
it
media di lavoro
,
media provvisoria
,
origine arbitraria
nl
werkgemiddelde
,
willekeurige oorsprong
pt
média de trabalho
,
origem arbitrária
sv
godtycklig nollpunkt
origen arbitrario
de
beliebiger Bezugspunkt
en
arbitrary point of reference
fr
origine arbitraire
,
origine quelconque
it
punto di riferimento arbitrario
origen autóctono o no autóctono
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
autochton eller ikke autochton oprindelse
de
autochthoner oder nicht autochthoner Ursprung
el
καταγωγή:αυτόχθον ή μη αυτόχθον
en
origin indigenous or non-indigenous
et
indigeenne või mitte-indigeenne
fr
origine autochtone ou non autochtone
it
origine autoctona o non autoctona
nl
autochtone of niet-autochtone oorsprong
pt
origem autóctone ou não autóctone