Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantitative restriction for balance-of-payments purposes
ECONOMICS
da
kvantitativ restriktion med henblik på betalingsbalancen
de
mengenmäßige Beschränkung aus Zahlungsbilanzgründen
el
ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών
es
restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos
fr
restriction quantitative à des fins de balance des paiements
it
restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
kwantitatieve beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
quantum of the minimum cash payments
da
minimum for kontantbetalingen
de
An- und Zwischenzahlungen
el
ύψος των ελάχιστων καταβολών/πληρωμών τοις μετρητοίς
es
cuantía (mínima) de los pagos al contado
fi
käteismaksujen vähimmäismäärä
fr
montant (minimum) des versements comptants
nl
minimum van de contante betalingen
rate of payments
da
betalingshastighed
,
betalingstempo
de
Zahlungsrhythmus
en
payment rate
,
fi
maksuaikataulu
fr
rythme des paiements
mt
rata ta' pagamenti
sv
fördelning av utbetalningarna över tid
receipts and payments account
FINANCE
da
indtægts-og udgiftsopgørelse
de
Einnahme-und Ausgabenrechnung
el
λογαριασμός εσόδων και εξόδων
en
income and expenditure account
,
es
cuenta de ingresos y gastos
fi
tulo-ja menotili
fr
compte de recettes et de dépenses
it
conto delle entrate e delle uscite
nl
resultatenrekening
pl
rachunek dochodów i wydatków
pt
conta das receitas e despensas
sv
inkomst-/utgiftsräkning
recovery of undue payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagefordring af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
de
Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge
,
Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
el
επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων
,
επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων πόρων
es
devolución de cantidades percibidas en exceso
,
devolución de lo cobrado indebidamente
,
reintegro de cantidades indebidamente percibidas
fr
répétition de l'indu
hu
jogosulatlan kifizetés visszafizettetése
it
ripetizione dell'indebito
lt
nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
nl
terugvordering van onverschuldigde bedragen
,
terugvordering van onverschuldigde betaling
pl
odzyskiwanie nienależnych płatności
pt
repetição
,
repetição do indevido
,
reposição
sv
återbetalning av felaktigt utbetalda belopp
recovery of undue payments
FINANCE
da
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
el
επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων
fi
perusteettomasti maksetun tuen palauttaminen
fr
répétition de l'indu
it
ripetizione dell'indebito
nl
terugvordering van onverschuldigde bedragen
pt
repetição do indevido
,
reposição
sv
återbetalning av felaktigt utbetalda belopp
Redundancy Payments Fund
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises
nl
Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers
refund of uncalled-for payments
FINANCE
de
Rückgewährung nicht geschuldeter Leistungen
fr
remboursements de paiements indus
nl
terugbetalingen van onverschuldigde bedragen
,
terugbetalingen wegens onverschuldigde betaling
refund on the basis of lump-sum payments
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
de
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
el
απόδοση κατ'αποκοπή
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
pt
reembolso com base em montantes fixos
Dostopnost