Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Hauptbetrieb
sl centrala; direkcija; glavna tovarna; glavna uprava; glavni obrat tovarna; glavni obrat; uprava podjetja
Hauptgeschäft
sl glavna prodajalna večjega podjetja; glavna prodajalna; glavna trgovina; glavna; glavni posel
have a controlling interest/share in the company
sl imeti obvladujoči/kontrolni delež v podjetju; imeti vodilno vlogo pri upravljanju podjetja
have a controlling interest in the company
sl imeti večinski/kontrolni/obvladujoči delež v podjetju; imeti vodilno vlogo v upravljanju podjetja
headquarter
sl odpreti centralo, imeti (glavni) sedež (podjetja); uprava, centrala, sedež podjetja
headquarters
sl glavni stan, generalni štab; policijska centrala, delovni štab; centrala, sedež podjetja