Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervir no julgamento de determinado processo
LAW
da
afgørelse af en bestemt sag
de
Entscheidung einer bestimmten Sache
el
εκδίκαση ορισμένης υποθέσεως
en
judgment of a particular case
es
juicio de un asunto determinado
fr
jugement d'une affaire déterminée
it
giudizio di un affare determinato
,
giudizio di una determinata causa
nl
berechting van een bepaalde zaak
pt
intervir no jugalmento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
Justice
da
beklæde retten i en sag
de
Teilnahme an der Verhandlung einer bestimmten Sache
el
μετέχω στην εκδίκαση μιας υποθέσεως
en
sit in a case
es
participar en un determinado asunto
fr
siéger dans une affaire
it
giudicare in un affare determinato
,
giudicare in una determinata causa)
nl
over een zaak zitten
pt
intervir no julgamento de determinada causa
,
invenção de processo
LAW
da
fremgangsmådeopfindelse
de
Verfahrenserfindung
el
εφεύρευση διαδικασίας
en
process invention
es
invención de procedimiento
fr
invention de procédé
it
invenzione di processo
nl
uitvinding inzake een werkwijze
isolamento (processo
ENVIRONMENT
da
isolering
de
Isolierung
el
μόνωση
en
insulation (process
es
aislamiento (proceso
fi
eristys
fr
isolation (procédé
nl
isolatie
pt
isolamento (processo
sv
isolation
juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
LAW
da
dommere,der skal deltage i påkendelsen af sagen
de
Richter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollen
el
δικαστές που θα μετάσχουν στην εκδίκαση της υποθέσεως
en
judges called upon to take part in the judgment of the case
es
jueces que habrán de participar en la resolución del asunto
fr
juges appelés à participer au jugement de l'affaire
it
giudici che devono partecipare alla decisione della causa
nl
rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
julgar com prioridade determinado processo
da
pådømme en sag forud for andre
de
eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
el
εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
en
give a case priority over others
es
dar prioridad a un asunto sobre los demás
fr
juger une affaire par priorité
ga
tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile
,
tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile
it
decidere una causa con priorità
nl
een zaak bij voorrang berechten
l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate
Iron, steel and other metal industries
da
stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger
de
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor
el
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων
en
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
es
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
fr
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre
nl
het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
pt
o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra
la reazione di fase liquida all'interfaccia è essenzialmente un processo elettrochimico
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
reaktionen af en væskefase ved grænsefladen er i princippet en elektrokemisk proces
de
die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang
el
η αντίδραση υγρής φάσης στην διεπιφάνεια,ουσιαστικά είναι μια ηλεκτροχημική διεργασία
en
the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process
es
la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico
fi
sähkökemiallinen ilmiö
fr
la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique
nl
de reactie aan het grensvlak van een vloeistof is in wezen een elektrochemisch proces
legge organica sull'armonizzazione del processo di autonomia
LAW
en
Organic Law on the Harmonization of the Autonomy Process
es
LOAPA
,
Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico
fr
loi organique d'harmonisation du processus autonomique
pt
Lei Orgânica de Harmonização do Processo Autonómico
lei interna do juiz do processo
EUROPEAN UNION
LAW
da
nationale lovgivning i den stat,for hvis retter sagen er indbragt
de
Inlandsrecht des angerufenen Gerichts
el
εσωτερικό δίκαιο του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
en
national law of the court seised of the matter
es
ley interna del juez que conoce del asunto
fr
loi interne du juge saisi
it
legge interna del giudice adito
nl
interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is
Dostopnost