Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotation propre
TRANSPORT
da
spin
de
Drall
el
διατοιχισμός
,
περιδύνηση
,
περιστροφή
en
spin
es
espín
,
rotación
fr
rotation
,
pt
rotação própria
sv
spinn
salle propre
Electronics and electrical engineering
da
cleanroom
,
rent rum
de
Clean-Room
,
Reinraum
,
Sauberkeitsraum
,
geschlossener Reinraum
el
θάλαμος ελέγχου ατμόσφαιρας
,
καθαρός θάλαμος
,
καθαρός χώρος χωρίς σκόνη
,
λευκός θάλαμος
en
clean room
es
sala blanca
,
sala limpia
fr
salle blanche
,
it
ambiente pulito
,
camera controllata
,
locale pulito
lt
švarioji patalpa
nl
clean room
,
gesloten stofvrije geconditioneerde ruimte
pl
pomieszczenie czyste
pt
sala limpa
salle ultra-propre
Natural and applied sciences
INDUSTRY
en
clean room
fr
SMM
,
salle blanche
,
salle microbiologiquement maîtrisée
,
se doter d'une capacité propre
ENVIRONMENT
de
Aufbau der im Land vorhandenen Kapazitäten
en
endogenous capacity-building
fi
omien valmiuksien lisääminen
nl
vergroten van de eigen capaciteiten
semences obtenues par l'agriculteur et utilisées dans sa propre exploitation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udsæd af egen avl
de
Saatgutnachbau für den hofeigenen Bedarf
en
FSS
,
farm-saved seed
es
semillas obtenidas por el agricultor y utilizadas en su propia explotación
sens déficient de sa propre valeur
Health
da
manglende selvfølelse
de
mangelndes Selbstvertrauen
,
mangelndes Selbstwertgefühl
el
έλλειψη αυτοεκτιμήσεως
,
έλλειψη αυτοπεποίθησης
,
έλλειψη της αίσθησης αυτοεκτιμήσεως
en
lack of self confidence
,
lack of sense of personal worth
es
falta de estima personal
it
insufficiente consapevolezza del proprio valore
,
mancanza di fiducia in sé
,
manchevole consapevolezza del proprio valore
nl
ontbreken van gevoel van eigenwaarde
,
ontbreken van gevoel van zelfachting
sens déficient de sa propre valeur
da
manglende følelse af eget værd
de
mangelndes Selbstwertgefühl
el
έλλειψη αίσθησης προσωπικής αξίας
en
lack of sense of personal worth
es
falta de autoestimacion
it
insufficiente consapevolezza del proprio valore
nl
ontbreken van een gevoel van eigenwaarde
,
ontbreken van een gevoel van zelfachting
sens propre
Technology and technical regulations
en
basic meaning
,
basic sense
,
original meaning
,
original sense
,
primary meaning
,
primary sense
service pour compte propre
TRANSPORT
da
befordring for egen regning
,
kørsel for egen regning
de
Werksverkehrsbeförderung
,
Werkverkehr
el
γραμμή για ίδιο λογαριασμό
,
μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
en
own account transport operation
,
service for own account
,
transport on own account
es
servicio por cuenta propia
,
transporte por cuenta propia
et
oma kulul toimuv vedu
fr
transport pour compte propre
it
servizio per conto proprio
,
trasporto per conto proprio
lv
pašpārvadājumi
mt
operazzjoni ta' trasport għall-kont proprju
nl
eigen vervoer
,
vervoer voor eigen rekening
pt
serviço por conta própria
,
transporte por conta própria
sv
transport för egen räkning