Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
running-time recorder
da
viser der angiver køretiden
de
Fahrzeitregistriergeraet
,
Vorrichtung zum Registrieren der Fahrzeit
el
διάταξη καταγραφής του χρόνου πορείας
es
registrador del tiempo de marcha
fr
enregistreur du temps de marche
it
registratore del tempo di marcia
nl
registreren van de looptijd
sensitised paper sunshine recorder
da
solskinsmåler med lysfølsomt papir
de
Sonnenscheinautograph mit lichtempfindlichem Papier
el
δείκτης ηλιοφάνειας με ευαισθητοποιημένο χαρτί
es
indicador de insolación de papel sensibilizado
fr
indicateur d'ensoleillement à papier sensibilisé
it
indicatore di soleggiamento a carta sensibilizzata
nl
zonneschijnmeter met lichtgevoelig papier
pt
indicador de exposição aos raios solares de papel sensibilizado
ship data recorder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"black box"
,
skibsdatarekorder
de
Schiffsdaten-Recorder
el
μαύρο κουτί πλοίου(κν.)
,
συσκευή καταγραφής δεδομένων πλοίου
es
registro de información del buque
fr
enregistreur de données pour navire
it
registratore dei dati della nave
nl
scheepsdatarecorder
,
zwarte doos
pt
registador de dados do navio
shock recorder
Mechanical engineering
da
stødindikator
de
Stossmessschreiber
,
Stossregistriergerät
el
καταγραφικό κραδασμών
,
καταγραφικό κρούσεων
en
shock indicator
,
es
registrador de los choques
fi
iskumittari
fr
enregistreur de chocs
it
indicatore d'urto
,
registratore d'urto
nl
stootrecorder
,
stootregistreerapparaat
pt
indicador de choques
sv
stötindikator
shrinkage recorder
Technology and technical regulations
da
svindmåler
,
svindskriver
de
Schreibender Schwindungsmesser
el
αυτόματος καταγραφέας συρρικνώσεως
es
barelatografo
fr
barellatographe
,
rétractomètre enregistreur
it
barellatografo
nl
registerende krimpmeter
pt
aparelho registador de contrações
sv
krympningsskrivare
shrinkage recorder
Technology and technical regulations
da
svindmåling
de
schreibender Schwindungsmesser
el
όργανο καταγραφής συστολής
es
barelatografo
fi
kutistumanmittain
fr
rétractomètre
it
barellatografo
nl
schrijvende krimpmeter
pt
registador da contração
sv
krympningsregistrerande skrivare
signal to noise ratio of a tape recorder
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagers signal-støj forhold
de
Störspannungsabstand
el
σηματοθορυβική σχέση μαγνητοφώνου
es
relación señal/ruido en un magnetófono
fi
häiriöetäisyys
,
signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit d'un magnétophone
it
rapporto segnale/disturbo di un magnetofono
nl
signaal/ruisverhouding
pt
relação sinal/ruído de um magnetofone
sv
signal-brusförhållande hos en bandspelare
signal-to-noise ratio of the recorder
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
recorderens signal-støjforhold
de
Störspannungsabstand des Aufzeichungsgerätes
el
σηματοθορυβική σχέση καταγραφικού οργάνου
,
σηματοθορυβική σχέση οργάνου καταγραφής
es
relación señal-ruido del grabador
fr
rapport signal-bruit de l'enregistreur
it
rapporto segnale-rumore del registratore
nl
signaal-ruisverhouding van het registreertoestel
,
signaal-stoorverhouding van de opnemer
pt
relação sinal-ruído do registador
Dostopnost