Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción del problema
Information technology and data processing
da
del-og-hersk teknik
,
målreduktion
,
problemdekomponering
,
problemreduktion
de
Zielreduktion
el
αναγωγή προβλήματος
,
αναγωγή στόχου
,
αποσύνθεση προβλήματος
,
διαίρει και κυρίευε
en
divide and conquer
,
goal reduction
,
problem decomposition
,
problem reduction
es
descomposición de problemas
,
divide y vencerás
,
reducción de objetivo
,
fi
ongelman hajottaminen osiin
fr
raisonnement par décomposition de problèmes
,
représentation en réduction de problèmes
,
réduction du problème
it
scomposizione del problema
,
tecnica divide et impera
nl
probleemdecompositie
,
probleemreductie
,
verdeel en heers
pt
redução de problemas
sv
målreduktion
,
problemreduktion
,
problemuppdelning
,
söndra och härska
reducción del rating
Financial institutions and credit
da
downgrade
de
Downgrade
el
υποβάθμιση
en
downgrade a rating
fi
alamäki
,
hinnanlasku pörssiosakkeissa
it
riduzione del merito creditizio di un titolo
,
riduzione del rating di un titolo
nl
declasseren
pt
baixa de rating
,
redução na notação de risco
sv
kursnedgång
reducción del riesgo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedsættelse af brandrisikoen
de
Waldbrandrisikoverminderung
el
Περιορισμός των κινδύνων πυρκαϊάς
en
fire hazard reduction
,
fuel reduction
fr
réduction des risques immanents d'incendies
it
riduzione della predisposizione all'incendio
nl
bosbrandrisicovermindering
pt
redução do risco de incêndio
reducción del riesgo
bg
намаляване на риска
cs
snižování rizik
da
risikoreduktion
de
Risikominderung
el
μείωση του κινδύνου
en
risk reduction
et
riski vähendamine
fi
riskien vähentäminen
fr
réduction des risques
ga
laghdú riosca
hr
smanjenje rizika
hu
kockázatcsökkentés
it
riduzione del rischio
lt
rizikos mažinimas
lv
riska samazināšana
mt
tnaqqis tar-riskju
nl
risicoreductie
pl
zmniejszenie ryzyka
pt
redução dos riscos
ro
reducerea riscurilor
sk
znižovanie rizík
sl
zmanjševanje tveganja
sv
minskning av riskerna
reducción del ruido
Communications
da
støjbegrænsning
de
Entstörung
,
Lärmbekämpfung
,
Rauschunterdrückung
,
Störbegrenzung
el
καταπίεση θορύβου
,
υποβιβασμός θορύβου
en
noise suppression
es
limitación de parásitos
,
supresión de ruido
fi
kohinan rajoittaminen
fr
affaiblissement du bruit
,
limitation des parasites
it
limitazione dei disturbi impulsivi
,
soppressione del rumore
nl
ruisonderdrukking
pt
supressão do ruído
sv
störningsbegränsning
reducción del salario por motivos de edad
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsættelse af lønnen på grund af alder
de
Altersabschlag
el
περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
en
reduction in salary due to age
fi
iästä johtuva palkan alenema
fr
abattement d'âge
ga
laghdú tuarastail de bharr aoise
it
riduzione del salario per l'età
nl
aftrek in verband met de leeftijd
pt
abatimento de idade
sv
lönenedsättning på grund av ålder
reducción del tiempo de ordeño
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af malketiden
de
Verkürzung der Melkzeit
el
μείωση του χρόνου αμέλγματος
,
μείωση του χρόνου αρμέγματος
en
milking time reduction
fr
réduction du temps de traite
it
riduzione della durata della mungitura
nl
reduceren van de melktijd
pt
redução do tempo de ordenha
reducción del tipo
FINANCE
Technology and technical regulations
da
nedsættelse af satsen
de
Senkung des Satzes
en
rate rebate
,
rate reduction
fr
réduction du taux
it
riduzione dell'aliquota
lt
mažinimas
nl
vermindering van het percentage
pt
redução de taxa
reducción del tipo de descuento
FINANCE
de
Diskontermäßigung
,
Diskontherabsetzung
,
Ermäßigung des Diskontsatzes
,
Herabsetzung des Diskontsatzes
,
Senkung des Diskontsatzes
en
cut in the minimum lending rate
,
fall in the minimum lending rate
,
lowering of the minimum rate
fr
abaissement du taux d'escompte
,
réduction du taux d'escompte
it
abbassamento del tasso di sconto
,
ribasso del tasso di sconto
,
riduzione del tasso di sconto
nl
discontoverlaging
,
verlaging van de discontovoet
Dostopnost