Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
snävare term i en partitiv relation
Documentation
Humanities
da
partitiv term
,
partitivt underbegreb
de
Teilbegriff
el
μέριος όρος
,
μεριστικός όρος
,
στενότερος μεριστικός όρος
en
narrower term partitive
,
partitive term
fi
suppeampi partitiivinen termi
fr
terme partitif
,
terme spécifique-partitif
it
termine specifico partitivo
nl
deel-term
pt
termo específico partitivo
,
termo partitivo
sound power level LWA in dB(A)in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer
TRANSPORT
el
στάθμη ηχητικής ισχύος LWA σε dB(A)
es
nivel de potencia acústica LWA en dB (A)en relación con 1 pW garantizado por el fabricante
fr
niveau de puissance acoustique LWA en dB(A)par rapport à 1 pW,garanti par le constructeur
it
livello di potenza sonora LWA in dB(A)riferito a 1 pW,garantito dal fabbricante
nl
door de fabrikant gewaarborgd geluidsvermogensniveau LWA in dB(A) re 1 pW
pt
nível LWA de potência sonora em dB(A),em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante
Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail "
EUROPEAN UNION
da
Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden
de
Untergruppe " Struktur und Organisation der Arbeitsumgebung im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit "
en
Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety
it
Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza "
nl
Subgroep Struktuur en organisatie van de arbeidsomgeving in verband met de veiligheid
specifikt brændstofforbrug i relation til trækkraft
Mechanical engineering
de
auf den Schub bezogener Kraftstoffverbrauch
,
spezifischer Kraftstoffverbrauch
el
ειδική κατανάλωση καυσίμου ανά μονάδα ώσης
en
thrust specific fuel consumption
es
consumo específico por empuje
fi
ominaispolttoaineenkulutus työntövoiman suhteen
fr
consommation spécifique
it
consumo specifico di combustibile per unità di spinta
nl
specifiek brandstofverbruik betrokken op de stuwkracht
pt
consumo específico referido ao impulso
sv
dragkraftsspecifik bränsleförbrukning
specifikt brændstofforbrug i relation til trækkraft
Air and space transport
Mechanical engineering
de
auf den Schub bezogener Krafstoffverbrauch
,
spezifischer Kraftstoffverbrauch
el
ειδική κατανάλωση καυσίμου ανά μονάδα ώσης
en
TSFC
,
thrust specific fuel consumption
es
consumo específico de combustible de propulsión
,
consumo específico por empuje
fi
ominaispolttoaineenkulutus työntövoiman suhteen
fr
consommation spécifique
it
consumo specifico di combustibile per unità di spinta
nl
specifiek brandstofverbruik betrokken op de stuwkracht
pt
consumo específico referido ao impulso
sv
dragkraftsspecifik bränsleförbrukning
syntagmatic relation
Humanities
da
syntagmatisk relation
de
syntagmatische Relation
el
συνταγματική σχέση
es
relación sintagmática
fr
rapport syntagmatique
it
rapporto sintagmatico
the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
da
forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives
de
zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
el
η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
es
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral
fr
le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
it
la relazione fra odore e limite di esposizione professionale non può essere indicata
nl
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven
pt
a relação entre o cheiro e o limite de exposição não pode ser indicada
the value corresponding to the parity in relation to the unit account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed
de
der Pariwert gegenueber der Rechnungseinheit
el
η αξία που αντιστοιχεί στην ισοτιμία σε σχέση προς τη λογιστική μονάδα
es
el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta
fr
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte
it
il valore corrispondente alla parità rispetto all'unita'di conto
nl
de waarde die overeenstemt met de pariteit ten opzichte van de rekeneenheid
pt
o valor correspondente à paridade,em relação à unidade de conta
sv
parivärdet i förhållande till den beräkningsenhet...
to have jurisdiction in relation to a judgment
EUROPEAN UNION
LAW
da
påkende en retsafgørelse
de
für eine gerichtliche Entscheidung zuständig sein
el
εκδικάζω απόφαση
es
conocer las resoluciones judiciales
fr
connaître d'un jugement
it
conoscere di una sentenza
nl
van een vonnis kennis nemen
pt
conhecer das decisões
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
LAW
de
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten
el
κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
fr
engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives
it
avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative
Dostopnost