Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial
EUROPEAN UNION
da
konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... (tidligere konventioner om tiltrædelse heraf)
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη σύμβαση για την προσχώρηση ...(βλ. NOTES)
en
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustmen...
Convenção relativa à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais
de
Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980
en
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Convenio relativo a la Adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
fr
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à l...
Convenção relativa à admissão de nacionais de Estados terceiros
POLITICS
de
Übereinkommen über die Zulassung von Drittstaatangehörigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αποδοχή υπηκόων τρίτων χωρών
en
Convention on the admission of nationals of non-Community countries
es
Convenio relativo a la admisión de nacionales de Estados terceros
fr
Convention relative à l'admission des ressortissants d'Etats tiers
it
Convenzione relativa all'ammissione dei cittadini di Stati terzi
nl
verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen
Convenção relativa à Ajuda Alimentar (1995)
cs
Úmluva o potravinové pomoci z roku 1995
da
konventionen om fødevarehjælp af 1995
de
Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1995
el
Σύμβαση του 1995 για την επισιτιστική βοήθεια
en
FAC
,
Food Aid Convention, 1995
es
Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1995
fi
elintarvikeapua koskeva vuoden 1995 yleissopimus
fr
CAA
,
Convention relative à l'aide alimentaire de 1995
it
convenzione sull'aiuto alimentare del 1995
lt
1995 m. Pagalbos maistu konvencija
nl
Voedselhulpverdrag 1995
pt
CAA
,
sk
Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1995
Convenção relativa à Ajuda Alimentar (1999)
bg
Конвенция за продоволствената помощ (1999 г.)
cs
Úmluva o potravinové pomoci z roku 1999
da
FAC
,
konventionen om fødevarehjælp af 1999
de
FAC
,
Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999
el
Σύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια
en
FAC
,
Food Aid Convention, 1999
es
CAA
,
Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1999
et
toiduabi konventsioon, 1999
fi
elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus
fr
CAA
,
Convention relative à l'aide alimentaire de 1999
ga
an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999
it
CAA
,
Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999
lt
1999 m. Pagalbos maistu konvencija
mt
Konvenzjoni tal-Għajnuna Alimentari 1999
nl
Voedselhulpverdrag 1999
pl
Konwencja o pomocy żywnościowej
pt
CAA
,
ro
Convenția privind ajutorul alimentar din 1999
sk
DPP
,
Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999
sl
Konvencija o pomoči v hrani, 1999
sv
1999 års konvention om livsmedelsbistånd
Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo
bg
Конвенция относно прехраната и сервирането (екипажи на корабите)
da
konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe
de
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
en
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
es
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
,
Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques), 1946
fr
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
,
Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
ga
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
it
Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
nl
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pra...
Convenção relativa a Alterações de Apelidos e de Nomes Próprios
de
Übereinkommen über die Änderung von Namen und Vornamen
en
Convention relating to Changes of Surname and First Name
es
Convenio relativo a los cambios de apellidos y nombres
fr
Convention relative aux changements de noms et de prénoms
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm
it
Convenzione relativa ai cambiamenti di nomi e cognomi
mt
Konvenzjoni dwar Bidliet fil-Kunjom u l-Isem
nl
Overeenkomst inzake veranderingen van geslachtsnamen en voornamen
pl
Konwencja dotycząca zmiany nazwisk i imion
Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não-Metropolitanos
Social affairs
da
konvention angående gennemførelse af internationale minimumskrav til arbejdslovgivningen i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
el
ΔΣΕ 83: Για την εφαρμογή των διεθνών κανόνων εργασίας στα μη μητροπολιτικά εδάφη
en
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
es
Convenio relativo a la aplicación de normas internacionales de trabajo en los territorios no metropolitanos
,
Convenio sobre normas de trabajo (territorios no metropolitanos),1947
fr
Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains
,
Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur...
Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
bg
Конвенция относно седмичната почивка (индустрия), 1921 г.
da
konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder
de
Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
el
Σύμβαση "περί εβδομαδιαίας αναπαύσεως εν τοις βιομηχανικοίς καταστήμασι"
en
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
,
Weekly Rest (Industry) Convention
,
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
es
Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales
,
Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921
fr
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels
,
Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
hu
Egyezmény a heti pihenőnapról (ipar), 1921
,
Egyezmény az ipari üzemekben biztosított heti pihenőnapról
it
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali...
Convenção relativa à aproximação dos procedimentos nacionais de concessão do direito de asilo
POLITICS
de
Übereinkommen zur Angleichung der innerstaatlichen Asylverfahren
el
Σύμβαση που αποβλέπει στην προσέγγιση των εθνικών διαδικασιών χορήγησης ασύλου
en
Convention on the approximation of national procedures for granting asylum
es
Convenio con miras a la aproximación de los procedimientos nacionales de concesión del derecho de asilo
fr
Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile
it
Convenzione per il riavvicinamento delle procedure nazionali di concessione del diritto di asilo
nl
verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel
Dostopnost