Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface ship
Defence
da
overfladekampskib
,
overfladeskib
de
Überwasserkampfschiff
,
Überwasserkriegsschiff
,
Überwasserschiff
el
πλοίο επιφανείας
es
buque de superficie
fr
bâtiment de surface
,
navire de surface
it
nave di superficie
nl
oppervlakteschip
survey of a ship
Insurance
TRANSPORT
da
besigtigelse af skib
de
Besichtigung eines Schiffes
el
επιθεώρηση ενός σκάφους
fr
inspection d'un bâteau
,
inspection d'un navire
,
visite d'un bâteau
it
ispezione di una nave
nl
inspectie van schip
,
onderzoek van schip
,
survey van schip
tanker (ship
ENVIRONMENT
da
tankskib
de
Tankschiff
el
δεξαμενόπλοιο/πετρελαιοφόρο (πλοίο
es
petrolero (nave
fi
säiliöalus, tankkilaiva, tankkeri
fr
navire-citerne
it
nave cisterna
nl
tankschip
pt
navios-tanques
sv
tanker; tankfartyg
tanker (ship)
ENVIRONMENT
da
tankskib
el
δεξαμενόπλοιο/πετρελαιοφόρο (πλοίο)
fi
"säiliöalus, tankkilaiva, tankkeri"
fr
navire-citerne
,
tanker
nl
tanker (schip)
,
tankschip
pt
barco-cisterna
sv
tanker; tankfartyg
tanker ship
TRANSPORT
da
tankskib
de
Tanker
,
Tankschiff
,
Tankschubleichter
el
δεξαμενόπολοιο
en
T/S
,
TS
,
tank lighter
,
tank vessel
,
tank-ship
,
tanker
,
es
buque cisterna
fi
säiliöalus
fr
barge-citerne
,
navire-citerne
,
pétrolier
it
chiatta-cisterna a spinta
,
nave cisterna
,
nave-cisterna
nl
tankschip
pt
navio-tanque
sv
tankfartyg
the ship is at safe anchorage
TRANSPORT
el
το πλοίο βρίσκεται σε ασφαλές αγκυροβόλιο
es
el buque se halla en un fondeadero seguro
fr
le navire se trouve à un mouillage sûr
it
la nave è in posizione di ancoraggio sicuro
nl
het schip ligt veilig voor anker
the ship moves through the water
TRANSPORT
da
skibet bevæger sig gennem vandet
de
das Schiff bewegt sich durch das Wasser
el
το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει
es
el buque avanza por el agua
fr
le navire a de l'erre
it
abbrivio della nave
nl
het schip loopt vaart
pt
o navio navega
timber ship keelson
TRANSPORT
da
kølsvin
de
Kielschwein
el
σωτρόπι ξύλινου πλοίου
es
sobrequilla central
fr
carlingue
it
paramezzal
nl
zaathout
to berth a ship
TRANSPORT
el
ελλιμενίζω πλοίο
es
atracar un buque
fr
accoster un navire
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship
TRANSPORT
el
καλώ τους επιβάτες σε συγκέντρωση κατά την αναχώρηση του πλοίου
es
efectuar una llamada a los pasajeros
fr
procéder à l'appel des passagers au départ du navire
it
procedere all'appello per istruire i passeggeri alla partenza della nave
nl
appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip
,
de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
Dostopnost