Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shore-to-ship alerting
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kyst-til-skib alarmering
de
Notruf von Land zu Schiff
el
συναγερμός ξηρά-πλοίο
es
alerta de estación costera a barco
fr
alerte terre-navire
it
allarme da terra a nave
nl
alarmering van kust naar schip
pt
alerta terra-navio
shore-to-ship tone
Communications
Information technology and data processing
da
kyst-til-skib-tone
de
Küsten-zu Schiff-Ton
el
τόνος ξηράς προς πλοίο
es
tono costera-barco
fi
äänisignaali rannikolta alukseen
fr
tonalité côtière-vers-navire
it
tono terra-nave
nl
kust-naar-schiptoon
pt
tonalidade costa-navio
sv
kust-till-fartygston
side of the ship
Technology and technical regulations
fr
muraille du navire
it
fianco della nave
nl
huidbeplating van het schip
single-hull ship
da
enkeltskroget skib
de
Einkoerperschiff
el
συμβατικό πλοίο
es
buque monocasco
fi
yksirunkoinen alus
fr
navire monocoque
it
nave monoscafo
nl
eenrompsvaartuig
,
enkelrompschip
sv
enskrovsfartyg
single-hull ship
TRANSPORT
da
enkeltskroget skib
de
Einkörperschiff
es
barco de casco simple
fr
navire monocoque
it
nave monoscafo
nl
eenrompsvaartuig
,
enkelrompschip
sister ship
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
søsterskib
de
Schwesterschiff
el
αδελφό πλοίο
es
buque gemelo
et
sõsarlaev
fi
sisaralus
,
sisarlaiva
fr
bateau jumeau
,
navire identique
,
navire jumeau
,
sister ship
ga
comhlong
it
nave gemella
mt
bastiment tewmi
nl
zusterschip
pt
navio gémeo
,
navio irmão
sl
sestrska ladja
sv
syskonfartyg
,
systerfartyg
sister-ship arrest
LAW
TRANSPORT
es
arresto de buques gemenos
,
detención de buques gemelos
,
inmovilización de buques gemelos
fr
saisie conservatoire de navires apparentés
,
saisie conservatoire de navires jumeaux
it
sequestro di nave sorella appartenente allo stesso armatore
sister ship clause
Insurance
da
søsterskibsklausul
de
Schwesterschiffklausel
el
ρήτρα "αδελφού" πλοίου
es
cláusula de buques del mismo armador
fi
sisaraluslauseke
fr
clause même armement
it
sister Ship Clause
nl
sister Ship Clause
pt
cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
sv
systerfartygsklausul
Dostopnost