Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slide rest
Mechanical engineering
da
stålholder slæde
de
Aufspannschlitten
,
Meißelschlitten
,
Oberschieber
,
Oberschlitten
,
Support
,
Werkzeugschlitten
el
ολισθητήρας εργαλειοφορείου
en
tool rest
,
tool slide
,
tool-holding slide
,
tool-rest slide
,
top slide
es
carro superior
,
corredera portaherramienta
fi
huippuluisti
,
kääntökelkka
,
pikkukelkka
,
terän kiinnityskelkka
,
yläkelkka
fr
chariot supérieur
,
coulisseau porte-outil
it
slitta portautensili
nl
beitelsslede
,
bovenslede
pt
carro superior
,
corrediça porta-ferramentas
sv
stålhållarslid
,
toppslid
slide rests [parts of machines]
da
forsætterslæder på drejebænke
de
Schlittensupporte [Maschinenteile]
es
soportes de carretón [partes de máquinas]
,
soportes de carros [partes de máquinas]
fr
supports à chariot [parties de machines]
it
lunette mobili [parti di macchine]
nl
sledesteunen [machine-onderdelen]
pt
suportes para carretas [partes de máquinas]
sv
supporter [maskindelar]
slide rest with cross and top slides
Mechanical engineering
da
krydsslæde
de
Kreuzschieber
,
Kreuzschlitten
,
Kreuzsupport
el
εργαλειοφορείο με διασταυρούμενες κινήσεις
es
carro portaherramienta de movimientos perpendiculares
fr
chariot porte-outil à mouvements croisés
it
slitta portautensili a croce
nl
kruisslede
pt
carro porta-ferramentas de movimento cruzado
sv
support med tvär-och toppslid
slide rod
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Federbeinkolben
el
ολισθαίνουσα ράβδος
es
vástago corredizo
fr
tige coulissante
it
asta di guida
nl
schuifstang
pt
biela deslizante