Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezit tegen zekerheidseigendom
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kredit til forpagter
de
Pachtkredit
,
Pächterkredit
en
credit granted to leaseholders
,
credit granted to tenants
es
crédito al arrendatario
fi
maanvuokraajille myönnetty luotto
fr
crédit de fermage
it
credito agli affittuari
,
credito all'affitto
nl
krediet tegen bezitsloze zekerheid
pt
crédito ao rendeiro
sv
kredit till arrendator
bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk
da
modsætte sig brugen af det yngre varemærke
de
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
en
to oppose the use of the later trade mark
es
oponerse al uso de la marca posterior
fr
s'opposer à l'usage de la marque postérieure
it
opporsi all'uso del marchio posteriore
bezwaarschrift indienen tegen
LAW
de
Einspruch einlegen gegen
,
Einspruch erheben gegen
en
to give notice of opposition to
,
to oppose against
fi
tehdä väite ... vastaan
fr
faire opposition à
nl
opponeren tegen
sv
göra invändning mot
,
inkomma med invändning mot
bezwaarschrift tegen een belastingaanslag
FINANCE
da
indsigelse mod skatteansættelsen
de
Einsprache
,
Einspruch gegen Steuerbescheid
el
διαμαρτυρία επί της φορολογίας
en
appeal against an assessment
fi
veromuistutus
fr
réclamation en matière d'impôt
it
ricorso in via amministrativa
pt
reclamação da matéria coletável
sv
besvär över taxering
bezwaar tegen aanvrage om inschrijving
LAW
da
indsigelse mod ansøgning om registrering
de
Widerspruch gegen die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
ανακοπή κατά της αίτησης καταχώρησης
en
opposition to an application to register
es
oposición a una solicitud de registro
fr
opposition à une demande d'enregistrement
it
opposizione ad una domanda di registrazione
pt
oposição a pedido de registo
bezwaar tegen de verlening van een kwekersrecht
LAW
da
indsigelse mod meddelelse af beskyttelse
de
Einwendung gegen die Erteilung des Sortenschutzes
el
ένσταση κατά της παραχώρησης δικαιώματος
en
objection to grant of right
es
oposición a la concesión de protección
fr
objection à l'octroi de la protection
it
opposizione contro la concessione della privativa
pt
oposição ao reconhecimento de um direito
bezwaar tegen vaststelling van loonbedrag
da
lønindsigelse
de
Lohnprotest
en
wage protest
es
reclamación por resolución del expediente
fr
contestation du montant des indemnités
it
protesta salariale
sv
protest mot felaktigt bidrag
bezwaren indienen tegen één der Instellingen van de Gemeenschap
LAW
da
klage der indbringes over en af Fællesskabets institutioner
de
Beschwerde(führen)daßgegen ein Organ der Gemeinschaft
el
προσφεύγω κατά οργάνου της Κοινότητας
en
complain that an institution of the Community has
es
CJ: interponer recurso contra una de las instituciones de la Comunidad
,
recurrir en queja (contra) una de las instituciones de la Comunidad
fr
faire grief à une des institutions de la Communauté
it
contestare ad una delle istituzioni della Comunità
pt
acusar uma das Instituições da Comunidade
bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biklovbeskytter mod pattetråd
de
Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
en
dew claw protector against teat damage
es
protector de las pezuñas accesorias contra alcances
fr
protecteur des ergots contre les blessures des trayons
it
protezione dei nodelli contro danno ai capezzoli
pt
protetor do casco dos dedos acessórios contra ancançaduras do úbere
sv
skydd på lättklövarna mot spenskador
Dostopnost