Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desequilíbrio em relação à terra
Electronics and electrical engineering
da
ubalanceret i forhold til jord
el
ασύμμετρος ως προς γη
en
unbalanced to earth
,
unbalanced-to-ground
es
disimétrico con relación a tierra
fi
maan suhteen epäsymmetrinen linja
fr
dissymétrique par rapport à la terre
it
sbilanciato rispetto a terra
nl
niet in balans ten opzichte van aarde
,
ongebalanceerd ten opzicht van aarde
sv
obalanserad mot jord
deslizamento da terra na aiveca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordens gliden mod muldpladen
de
Gleiten der Erde auf dem Streichblech
el
ολίσθηση του εδάφους πάνω στον αναστρεπτήρα
en
scouring
es
escurrimiento de la tierra sobre la vertedera
,
resbalamiento de la tierra sobre la vertedera
fr
glissement de la terre sur le versoir
it
slittamento del terreno sul versoio
nl
glijden van de grond op het rister
destinazione di terra
enappropriation land
deLanderwerb der öffentlichen Hand/ Enteignung
fraffectation de terrain/ expropriation
ruприобретение земли для общественных нужд
slpridobitev zemljišč za javne potrebe/razlastitev
hrstjecanje zemljišta za javne potrebe/ izvlaštenje
srстицање земље за јавне потребе/ екпсроприација
detetor de corrente de fuga à terra
Technology and technical regulations
da
jordafledningsdetektor
,
jordafledningsindikator
de
Ableitstrom-Anzeiger
el
ανιχνευτής διαρροής προς τη γη
en
earth leakage detector
es
detector de corriente de fuga a tierra
fi
maavuotoilmaisin
fr
détecteur de courant de fuite à la terre
it
rivelatore di correnti di dispersione
nl
aardlekzoeker
sv
läckströmsdetektor
di/in terra
enmade of earth
deirden
fren/de terre
ruземляной
slzemeljski
hrzemaljski
srземаљски
di/in terra
enearthen
deirden
frde/en terre
ruзем(лян)ной
slzemeljski
hrzemaljski
srземаљски
Dia da Terra
ENVIRONMENT
da
Jordens dag
de
Tag der Erde
el
Ημέρα της Γης
en
Earth Day
es
Día de la Tierra
fr
jour de la terre
,
journée de la terre
it
Giornata della Terra
,
giorno della terra
nl
Dag van de Aarde
diagramma dei movimenti di terra
Building and public works
da
massekurve
de
Massenausgleichsplan
el
διάγραμμα κίνησης γαιών
en
mass-haul diagram
es
diagrama de masas
fi
massakäyrä
fr
diagramme du mouvement des terres
,
tableau de correspondance
nl
grondbalans
pt
curva Brückner
sv
massberäkningsdiagram
diffrazione su una Terra sferica ideale
Electronics and electrical engineering
da
diffraktion over en jævn krum jordoverflade
de
Beugung über glatte kugelförmige Erde
el
περίθλαση πάνω από ομαλή σφαιρική γη
en
diffraction over a smooth spherical Earth
es
difracción en una Tierra esférica lisa
fi
taipuminen tasaisesti pyöreän maapallon pinnassa
fr
diffraction sur une Terre sphérique régulière
nl
diffractie boven een gladde sferische aarde
pt
difração sobra a terra esférica regular
sv
böjning över en glatt sfärisk jord
dificuldade nas instalações de terra
da
vanskeligheder i forbindelse med faciliteter på jorden
de
Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen
el
δυσκολία επίγειας διευκόλυνσης (εξυπηρέτησης)
en
ground facility difficulty
es
problemas con las instalaciones de tierra
fi
maalaitteista aiheutuneet vaikeudet
fr
difficultés au niveau des installations au sol
it
irregolarità nelle installazioni a terra
nl
probleem met de grondvoorzieningen
sv
svårigheter med markhjälpmedel