Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
treno finitore di laminazione a caldo
Iron, steel and other metal industries
da
værmevalsning af bånd
de
Warmbandfertigstrasse
en
hot strip finishing mill
es
tren de acabado de flejes de acero en caliente
fr
train finisseur à feuillard à chaud
nl
warmbandeindwals
pt
trem de acabamento de bandas a quente
treno formato per la partenza
da
tog oprangeret og færdigt til afgang
de
fertiggebildeter Zug
el
αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση
,
αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση
en
train formed ready for departure
es
tren para salir
fr
train au départ
nl
trein waarvan de samenstelling gereed is
pt
comboio para partir
,
comboio para sair
treno frigorifero
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køletog
de
Kuehlwagen-Ganzzug
el
τρένο-ψυγείο
en
refrigerated train
es
tren frigorífico
fi
jäähdytetty juna
fr
train frigorifique
nl
koeltrein met centrale installatie
pt
comboio frigorífico
sv
kyltåg
treno frigorifero ad impianto centrale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
maskinkølevognstog
de
Maschinenkühlzug
el
αμαξοστοιχία-ψυγείο με κεντρική εγκατάσταση ψύξης
en
refrigerator train with central refrigerating plant
fr
train frigorifique à installation centrale
nl
koelwagentrein met centrale koelinstallatie
treno fuori orario
TRANSPORT
da
tog der ikke kører efter køreplanen
de
abweichend vom Regelplan verkehrender Zug
,
nicht nach Fahrplan verkehrender Zug
el
έκτακτη αμαξοστοιχία
,
αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της
en
out of course course train
,
out of schedule train
,
train not running to time
es
tren fuera de horario
fr
train désheuré
nl
buiten zijn dienstregeling rijdende trein
pt
comboio fora do horário
treno GONG
da
tog uden nævneværdigt grænsestop
de
GONG-Zug
,
Güterzug ohne nennenswerte Grenzaufenthalte
el
εμπορική αμαξοστοιχία χωρίς σημαντική καθυστέρηση στα σύνορα
en
train-with delay free frontier passage
es
tren de mercancías sin parada notable en la frontera
,
tren de mercancías sin parada prolongada en la frontera
,
tren sin parada importante en la frontera
,
tren sin parada prolongada en la frontera
fr
train GONG
,
train de marchandises sans arrêt notable à la frontière
,
train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière
,
train sans arrêt notable à la frontière
,
train sans arrêt prolongé à la frontière
it
treno merci senza sosta prolungata alla frontiera
nl
GONG-trein
,
trein met beperkt grensoponthoud
treno GVT
TRANSPORT
da
GVT-tog
,
trykluftdrevet rørtog
de
Rohrbahn mit Schwerkraftwirkung
el
τρένο G.V.T.
en
GVT
,
gravity vacuum transit train
fi
alipaineella putkessa kulkeva juna
fr
train GVT
nl
GVT-trein
pt
trem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
sv
GVT-tåg
,
tryckluftsdrivet rörbanetåg
treno GVT
TRANSPORT
da
GVT-tog
,
trykluftdrevet rørtog
de
Rohrbahn mit Schwerkraftwirkung
en
GVT
,
gravity vacuum transit train
fr
train GVT
nl
GVT-trein
treno in attesa
TRANSPORT
da
ventende tog
de
abgestellter Zug
,
zurückgestauter Zug
el
αμαξοστοιχία εν αναμονή
en
waiting train
es
tren en espera
fr
train en attente
nl
opgehouden train
treno incrociante
da
tog i modsat køreretning
,
tog på venstre spor
de
Gegenzug
el
αμαξοστοιχία αντίθετης κατεύθυνσης
,
διασταυρούμενη αμαξοστοιχία
en
opposing train
,
train passing in the opposite direction
,
train running in the opposite direction
es
tren de cruzamiento
,
tren en sentido contrario
,
tren en sentido opuesto
fr
train croiseur
,
train de sens contraire
it
treno in direzione opposta
,
nl
tegenligger
,
tegentrein
pt
comboio em sentido contrário
,
comboio no sentido oposto
,
comboio que se cruza
Dostopnost