Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
el
απόδοση κατ'αποκοπή
en
refund on the basis of lump-sum payments
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
pt
reembolso com base em montantes fixos
Erstellung und Auswertung von Werkstoffdaten zur technischen Auslegung unter Verwendung von Leichtmetall-Legierungen (COST-Aktion 506)
de
Ermittlung und Analyse von Eigenschaftskennwerten zur werkstoffgerechten Konstruktion mit Leichtmetall-Legierungen
,
en
generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys (COST action 506)
fr
Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die...
Erzeugnisse unter "besonderer Überwachung"
Tariff policy
fr
produits sous "surveillance spéciale"
Erzeugnis unter Trennung der Bestandteile des Eies hergestellt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
produit obtenu en séparant les constituants de l'oeuf
it
prodotto ottenuto separando i componenti dell'uovo
nl
produkt dat wordt verkregen uit scheiding van de samenstellende bestanddelen van het ei
Erzeugung unter Vertrag (1)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vertraglich gebundene Erzeugung (2)
en
production under contract
fr
production sous contrat
etw. eidlich/unter Eid bestätigen/bekräftigen
ento confirm sth. by/under oath
fraffirmer qch. sous serment
itaffermare qco. sotto giuramento
ruподтверждать что-л. под присягой
slpotrditi nekaj pod prisego
hrpotvrditi nešto pod prisegom
srпотврдити нешто под заклетвом
etw. leiten/unter sich haben
ento be in/have charge of sth.
frêtre chargé/avoir charge de qch.
itessere incaricato/ responsabile di
ruвозглавлять что-л./заведовать чем-л.
slvoditi kaj/imeti kaj pod seboj
hrbiti zadužen za nešto
srбити задужен за нешто
etw. unter den Hammer/zur Versteigerung bringen
ento bring sth. under the hammer
frfaire passer qch. sous le marteau
itportare qco. all'asta pubblica
ruпойти с молотка/ продавать с аукциона
slpredložiti nekaj na dražbo
hrpodnijeti nešto na dražbu
srподнети нешто на надметање
etw. unter die internationale Kontrolle stellen
ento bring sth. under international control
frinstaller le contrôle international sur qch.
itporre qco. sotto il controllo internazionale
ruустановить международный контроль над чем-л.
slpostaviti nekaj pod mednarodno kontrolo
hrstaviti nešto pod međunarodnu kontrolu
srставити нешто под међународну контролу
Dostopnost