Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ὑπερ-τίθημι
in med. [gl. τίθημι, ion. impf. ὑπερετίθεα, med. ion. aor. cj. ὑπερθέωμαι] 1. a) povem, naznanjam, sporočam, izročam, zaupam komu kaj; b) postavljam nad kaj, povprašujem za svet. 2. odložim, preložim na drugi dan (nav. med.).
υπέρ το άρτιο
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
υπέρ το άρτιο
FINANCE
en
above par value
es
por encima de la paridad
fr
au-dessus de la parité
υπέρ το δέον ανάπτυξη ιστού στην προσπάθειά του προς επανόρθωση
da
hamartom
de
Halmartoplasie
en
hamartoplasia
es
hamartoplasia
fr
hamartoplasie
it
amartia
,
amartoma
,
amartoplasia
nl
hamartoplasia
,
hamartoplasie
pt
hamartoplasia
υπέρ του προϋπολογισμού
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efter budgettet
,
i henhold til budgettet
de
gemäß dem Haushaltsplan
el
βάσει του προϋπολογισμού
,
en
due to the budget
es
debido al presupuesto
fr
au titre du budget
it
ai fini del bilancio
nl
uit hoofde van de begroting
pt
a título do orçamento
sv
till budgeten
υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως
da
over skakten opføres et elevatortårn
de
ueber dem Schacht wird ein Schachtgeruest oder ein Foerderturm errichtet
en
over the shaft is erected the headgear or ( in some cases ) winding turret
fr
le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction
it
il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione
nl
boven de schacht staat de schachtbok
pt
sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
ὑπερ-τρέχω
poet. 1. pretečem koga, prehitim, premagam τινά. 2. prekršim, prelomim νόμιμα θεῶν.
υπερ-υψηλό μαγνητικό πεδίο
da
ultrastærkt magnetfelt
de
ultrahohes Magnetfeld
en
ultralarge magnetic field
,
ultrastrong magnetic field
es
campo magnético ultraintenso
fi
ultravahva magneettikenttä
,
äärimmäisen suuri magneettikenttä
fr
champ magnétique ultra-intense
it
campo magnetico ultraintenso
nl
ultra hoog magneetveld
pt
campo magnético ultraintenso
sv
ultrahögt magnetfält
Dostopnost