Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ac-de-mare
Fisheries
da
stor tangnål
de
Große Seenadel
,
Mittelmeer-Seenadel
el
κατουρλίδα
,
σακοράφα
en
great pipefish
es
mula
fi
isoneula
fr
aiguille de mer commune
,
grande aiguille de mer
,
syngnathe aiguille
,
syngnathe commun
,
vipère de mer
it
pesce ago
la
Syngnathus acus
nl
grote zeenaald
pt
marinha-comum
sv
större kantnål
Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
acebolladura de cicatrización
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overvoksning
de
überwallen
el
επικάλυψη
en
heal over
,
rind gall
fi
kylestyä
fr
recouvrir
nl
wondgenezing
pt
tecido de cicatrização
sv
invalla
,
övervalla
acedera de hojas partidas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skræppe
,
syre
de
schoener Ampfer
el
ρούμεξ ο πολύχρους
en
fiddle-dock
,
fiddle-leaf dock
fi
soreahierakka
fr
patience violon
it
cavolaccio
la
Rumex pulcher L.
nl
fraaie zuring
pt
labaca sinuada
sv
skönskräppa
acéglumate de déanol
de
Deanoli aceglumas
en
deanol aceglumate
it
deanoli aceglumas
nl
deanoli aceglumas
aceitabilidade de um elemento
da
fødeantagelighed
de
Nahrungsmittelakzeptanz
en
food acceptability
es
aceptabilidad de un alimento
fi
elintarvikkeen hyväksyttävyys
fr
acceptabilité d'un aliment
it
accettabilità di un alimento
nl
aanvaardbaarheid van een voedingsmiddel
sv
födans acceptabilitet
aceitabilidade de um sinal
Electronics and electrical engineering
da
signal-antagelighed
el
αποδοχή σήματος
en
signal acceptability
es
aceptabilidad de una señal
fi
signaalin kelpoisuus
fr
acceptabilité d'un signal
it
accettabilità di un segnale
nl
signaalaanvaardbaarheid
sv
signalacceptans
aceitação da herança a benefício de inventário ou repúdio da herança
LAW
de
Erklärung des Erben,ob er die Erbschaft unter dem Vörbehalt derErrichtung eines Inventars annimmt oder auf diese verzichtet
en
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii
fi
päätös pesän hallinnosta luopumisesta
,
päätös pesän hallintoon osallistumisesta
fr
prendre qualité
it
atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
nl
verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving
sv
arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde
Dostopnost