Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte opposable à la masse
LAW
de
den Konkursgläubigern gegenüber wirksame Rechtshandlung
en
transaction that may be invoked against the general body of creditors
it
atto opponibile alla massa
nl
de handeling kan de boedel worden tegengeworpen
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hofübergabe
en
farm transfer
,
making over of a farm
es
expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma
fr
donation-partage
it
atto col quale il contadino anziano lascia l'azienda agli eredi
acte présenté volontairement à la formalité de l'enregistrement
FINANCE
de
Urkunde,die nur auf Antrag registriert wird
en
registration deed submitted for voluntary registration
acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
cs
Akt o podmínkách přistoupení Chorvatské republiky a o úpravách Smlouvy o Evropské unii, Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii
,
akt o přistoupení Chorvatska
,
akt o přistoupení Chorvatské republiky
en
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
,
Act of Accession of Croatia
,
Act of Accession of the Republic of Croatia
fr
acte d’adhésion de la Croatie
,
acte d’adhésion de la République de Croatie
,
ga
Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite
,
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach
Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
da
akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικ...
actes accomplis à des fins privées
LAW
de
Handlungen, die im privaten Bereich vorgenommen werden
en
acts done privately
,
acts effected privately
fr
actes accomplis dans un cadre privé
,
actes accomplis à titre expérimental
da
handlinger i forsøgsøjemed
de
Handlungen zu Versuchszwecken
en
acts done for experimental purposes
es
actos realizados con carácter experimental
actes administratifs relatifs à des questions fiscales douanières
FINANCE
da
administrative afgørelser om toldspørgsmål
de
fiskalische Zollfragen betreffende Verwaltungsakte
en
administrative measures concerning taxation in customs matters
es
actos administrativos referentes a cuestiones fiscales aduaneras
it
atti amministrativi riguardanti questioni tributarie doganali
nl
administratieve beschikkingen met betrekking tot douanerechten
pt
atos administrativos respeitantes a questões fiscais aduaneiras
actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers
LAW
da
de af Europa-Parlamentets retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand
de
Handlungen des Europäischen Parlaments mit Rechtswirkung gegenüber Dritten
el
πράξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που παράγουν νομικά αποτελέσματα έναντι τρίτων
en
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
fi
sellaiset Euroopan parlamentin säädökset, joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin
nl
handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben
sv
rättsakter som antas av Europaparlamentet och som skall ha rättsverkan i förhållande till tredje man
Dostopnost