Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuerdo de ventas de exportación en común
da
aftale om fælles eksport
de
Absprache über gemeinsame Exportverkäufe
el
συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις
en
joint export sales agreement
fr
accord de ventes d'exportation en commun
it
accordo di vendite d'esportazione in comune
nl
overeenkomst van gemeenschappelijke buitenlandse verkoop
pt
acordo de vendas de exportação comuns
acuerdo de verificación
da
overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben
,
verifikationsaftalen
de
Verifikationsübereinkommen
,
Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των...
Acuerdo de verificación
Defence
Electrical and nuclear industries
da
verifikationsaftale
de
Verifikationsabkommen
el
συμφωνία ελέγχου
en
Verification Agreement
fi
verifiointisopimus
fr
accord de vérification
it
accordo di verifica
nl
verificatieovereenkomst
pt
acordo de verificação
sv
kontrollavtal
acuerdo de vinculación
LAW
FINANCE
cs
dohoda o vázaném nákupu
da
forpligtelse om købsbinding
de
Kopplungsvereinbarung
el
δεσμευτική σύμβαση
en
tying contract
et
sundostuleping
fr
accord de ventes liées
hu
árukapcsolásra vonatkozó megállapodás
it
contratto vincolante
lt
saistomasis susitarimas
lv
sasaistīšanas līgums
mt
ftehima ta' bejgħ marbut
nl
afnameovereenkomst
pt
contrato de vendas ligadas
,
contrato subordinado
sk
dohoda o viazanom obchode
sl
dogovor o vezani prodaji
sv
kopplingsförbehåll
acuerdo de vinculación exclusiva
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
eksklusiv købsaftale
de
Ausschließlichkeitsvereinbarung
el
συμφωνία αποκλειστικής διανομής
en
tying arrangements between brewers and their outlets
fr
accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients
it
accordo di acquisto esclusivo
nl
bindingsovereenkomst tussen brouwerijen en hun afnemers
pt
acordo vinculativo entre produtores de cerveja
acuerdo de voluntad
LAW
da
konsensus
,
viljeoverensstemmelse
de
Willenseinigung
,
Willensuebereinstimmung
el
συναίνεση
en
meeting of the minds
es
acuerdo de voluntades
fi
yhteisymmärrys
fr
accord de volonté
,
accord des volontés
it
consenso
,
incontro di volontà
pt
acordo de vontades
sv
konsensus
,
viljeöverensstämmelse
acuerdo de voluntades
EUROPEAN UNION
LAW
de
Willenseinigung
el
συμφωνία βουλήσεων
en
consensus
fr
accord de volonté
it
accordo di volontà
nl
wilsovereenstemming
pl
konsensus
pt
acordo de vontades
,
consenso
acuerdo de voluntades
LAW
da
viljernes overensstemmelse
de
Willensuebereinstimmung
el
συμφωνία των βουλήσεων
,
σύμπτωση των βουλήσεων
fi
tahtojen yhdenpitävyys
fr
concours de volontés
it
concorso di volontà
sv
viljeöverensstämmelse
acuerdo en arco de círculo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
cirkelformet hulkehl
de
kreisförmige Hohlkehle
el
απόληξη σε τόξο κύκλου
en
semi-circular groove
fr
congé en arc de cercle
it
raccordo ad arco di circonferenza
,
raccordo circolare
nl
boogvormige overgang in dikte
acuerdo en forma de acta aprobada
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
fr
accord sous forme de procès-verbal agréé
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sk
dohoda vo forme schválenej zápisnice
sl
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
sv
avtal genom godkänt protokoll
Dostopnost