Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Europe with a moral dimension
LAW
Rights and freedoms
en
a moral Europe
fr
une Europe de l'éthique
nl
een Europa van de ethiek
,
een ethisch Europa
a evaporação rápida do líquido pode provocar ulceração
da
hurtig fordampning af væsken kan forårsage forfrysninger
de
schnelle Verdampfung kann zu Erfrierung führen
el
ταχεία εξάτμιση του υγρού ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
rapid evaporation of the liquid may cause frostbite
es
la evaporación rápida del líquido puede producir congelación
fr
l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures
it
la rapida evaporazione del liquido può causare congelamento
nl
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzaken
a evapora la sec
Chemistry
bg
изпаряване до изсушаване
,
изпаряване до сухо
de
bis zur Trockne abdampfen
,
bis zur Trockne eindampfen
,
zur Trockne eindampfen
el
εξατμίζω μέχρι ξηρού
en
evaporate till dry
,
evaporate to dryness
es
evaporar a sequedad
et
kuivaks aurutama
fr
sécher par évaporation
,
évaporer à sec
,
évaporer à siccite
ga
galú go dtí tirimeacht
hu
bepárlás
it
evaporare a secchezza
,
evaporare a secco
lv
ietvaicēt sausu
mt
evapora sa ma jinxef
nl
droogdampen
,
indampen tot droog
pl
odparować do sucha
sk
odpariť do sucha
sl
upariti do suhega
sv
indunsta fullständigt
a exclusão de um candidato
EUROPEAN UNION
LAW
da
underkendelse af en kandidats valgbarhed
de
Ausschluß eines Bewerbers von der Wahl
en
disqualification of a candidate
fr
la disqualification d'un candidat
it
esclusione/eliminazione del candidato dalla competizione elettorale
nl
de uitsluiting van een kandidaat
pt
a rejeição de um candidato
a exclusão do direito de sufrágio
EUROPEAN UNION
LAW
da
fortabelse af valgretten
de
der Ausschluß vom Wahlrecht
en
exclusion from the suffrage/right to vote
fr
l'exclusion du droit de suffrage
it
esclusione dal diritto di voto
,
esclusione dal godimento della capacità elettorale
nl
de uitsluiting van het kiesrecht
pt
a exclusão do direito de voto
A Excomunhão e o Exílio
Politics and public safety
bg
„Ат-Такфир уал-хиджра“
cs
at-Takfír wa al-hidžra
da
al-Takfir og al-Hijra
de
Al-Takfir und Al-Hijra
el
Al-Takfir και Al-Hijra
,
αλ Τακφίρ ουαλ Χίτζρα
en
Al-Takfir and Al-Hijra
et
Al-Takfir ja Al-Hijra
fi
Al Takfir wal Hijra
,
Al-Takfir ja Al-Hijra
fr
Al-Takfir et Al-Hijra
,
Groupe Apostasie et exil
ga
Al-Takfir agus Al-Hijra
it
Al-Takfir e Al-Hijra
,
Al-Takfir wa l-Hijra
lt
grupuotė „Al Takfir ir Al Hižra“
lv
Al-Takfir and Al-Hijra
,
grupējums "Al Takfir wa al Hijra"
mt
Al-Takfir Wal Hijra
,
Al-Takfir u Al-Hijra
nl
Takfir wal Hijra
pl
Al-Takfir wal-Hijra
sk
at-Takfír wa-´l-hidžra
sv
al-Takfir wa al-Hijra
a execução das decisões judiciais
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelse af retsafgørelser
de
die Vollstreckung richterlicher Entscheidungen
el
η εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων
en
enforcement of judgments of courts or tribunals
fr
l'exécution des décisions judiciaires
it
l'esecuzione delle decisioni giudiziarie
nl
tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
sv
verkställighet av rättsliga avgöranden
a execução de tais acordos ou contratos
EUROPEAN UNION
da
opfyldelsen af disse aftaler eller kontrakter
de
die Erfuellung dieser Abkommen oder Vertraege
el
η εκτέλεση των συμφωνιών ή των συμβάσεων αυτών
en
the carrying out of these agreements or contracts
es
la ejecución de dichos acuerdos o contratos
fr
l'exécution de ces accords ou contrats
it
l'esecuzione degli accordi o contratti
nl
de uitvoering van deze overeenkomsten of contracten
sv
att dessa avtal uppfylls
a execução do disposto no artigo...
EUROPEAN UNION
da
gennemførelse af bestemmelserne i artikel
de
die Durchführung des Artikels
el
η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου...
en
the implementation of the provisions of Article
es
la aplicación de las disposiciones del artículo...
fr
la mise en oeuvre des dispositions de l'article
it
l'attuazione delle disposizioni dell'articolo
nl
de uitvoering van de bepalingen van artikel
sv
genomföra bestämmelserna i artikel
a execução é regida pelas normas de...
da
tvangsfuldbyrdelsen sker efter regler %F EOF-aktaten l92,2
de
die Zwangvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften von...
el
η αναγκαστική εκτέλεση διέπεται από τις διατάξεις της...
en
enforcement shall be governed by the rules of...
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de...
fr
l'exécution forcée est régie par les règles de...
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di...
nl
de tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van...
sv
verkställigheten skall följa de regler som...
Dostopnost