Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accouplement de manouvre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rangerkobling
de
Rangierkupplung
el
σύζευξη ελιγμού
en
shunting coupling
es
acoplamiento de maniobra
it
accoppiamento di manovra
nl
rangeeroog
pt
acoplamento de manobra
accouplement de testage
da
analysekrydsning
,
testkrydsning
,
testparring
de
Testkreuzung
,
Testpaarung
en
testcross
es
acoplamiento de prueba
,
cruzamiento de ensayo
fi
testiristeytys
fr
test croisement
it
incrocio di controllo
,
incrocio di paragone
,
incrocio sperimentale
nl
proefkruising
,
proefparing
pt
acasalamento experimental
,
teste de cruzamento
sv
testkorsning
accouplement de véhicules
TRANSPORT
da
vognkobling
de
Fahrzeugkupplung
el
σύνδεση οχημάτων
en
coupling of vehicles
es
enganche de vehículo
it
accoppiamento di veicoli
nl
voertuigkoppeling
accouplement limiteur de couple
Mechanical engineering
da
konisk friktions kobling
de
Kegel-Rutschkupplung
,
Sicherheitskupplung mit Reibkegel
el
αποσυμπλέκτης ασφάλειας με κωνική επιφάνεια τριβής
en
conical safety coupling
,
safety slip clutch
,
slip clutch
es
embrague de seguridad cónico
fr
débrayage de sûreté à friction conique
it
innesto di sicurezza conico
nl
conax-slipkoppeling
pt
acoplamento limitador de binário
,
desembraiagem de segurança de contacto cónico
sv
konisk friktionskoppling
,
säkerhetskoppling för överbelastning
accoupler la ligne de train
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
gennemgående ledning
de
trainline
el
σύνδεση οχημάτων σιδηροδρομικής αμαξοστοιχίας
en
trainline
es
acoplador de tren
fi
vaunujen välinen johdotus
ga
líne chumaisc
it
collegamento in linea del treno
nl
treinverbindingslijn
pt
engate de linha de comboio
sv
genomgångsledning
accouplés l'un à côté de l'autre
TRANSPORT
da
sammenkoblet side om side
de
nebeneinander gekuppelt
el
προσδεδεμένοι με τις πλευρές
en
coupled side by side
nl
naast elkaar gekoppeld
accrocheur de wagons
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rangerarbejder
de
Eisenbahnrangierer
el
οδηγός ελιγμών τραίνων
en
shunter
fr
manoeuvre de gare(B)
it
manovratore
nl
rangeerder
pl
manewrowy
pt
capataz de manobras
accroissement de cheptel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besætningsudvidelse
de
Bestandaufstockung
,
Bestandserweiterung
,
Bestandvergrößerung
el
αύξηση του αριθμού των ζώων
,
αύξηση του ζωικού πληθυσμού
en
enlargement of stock
,
increase of stock
,
restocking
es
ampliacion de la cabana
,
aumento del censo ganadero
,
aumento del rodeo(Arg.)
fi
karjakoon suureneminen
,
karjan eläinmäärän lisäys
,
karjan eläinmäärän lisääminen
fr
accroissement de l'effectif
,
accroissement des effectifs
nl
vergroting van de veestapel
sv
utökning av besättning
accroissement de l'activité des femmes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stigende erhvervsfrekvens blandt kvinder
de
stärkeres Beschäftigungswachstum der Frauen
el
αύξηση της απασχόλησης των γυναικών
en
increase in participation rate amongst women
es
incremento de la participación de las mujeres en el empleo
it
incremento dell'occupazione delle donne
nl
groeiende aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt
,
toenemende arbeidsparticipatie door vrouwen
,
toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen
,
toenemende toetreding van vrouwen tot het arbeidsproces
pt
progressão da atividade das mulheres
Dostopnost