Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
station åben for offentlig trafik
Communications
en
station open to public correspondence
es
estación abierta a la correspondencia pública
fi
yleisöä palveleva radioasema
fr
station ouverte à la correspondance publique
nl
station dat geopend is voor publieke correspondentie
pt
estação aberta à correspondência pública
sv
station öppen för allmän korrespondens
støbning i åben bed
Iron, steel and other metal industries
de
Herdguβ
el
χύσιμο σε ξεσκέπαστη άμμο
en
open sand casting
es
colada al descubierto
fi
avomuottivalu
,
avovalu
fr
coulée à découvert
it
colata allo scoperto
nl
open gieten
sv
gjutning i öppen form
strækning i åben grav og tunnel
Building and public works
de
Fensterstraße
en
part in tunnel-part in the open
fr
tracé mixte en souterrain et à l'air libre
nl
open tracé
strømning i åben kanal
Mechanical engineering
de
Stroemen im offenen Gerinne
el
ποτάμια ροή σε ανοιχτά κανάλια
en
fluvial flow in open channels
es
flujo fluvial
,
régimen de fluvial
fr
régime fluvial
,
écoulement fluvial
it
corrente fluviale
nl
fluviale stroming
,
stroming in een kanaal
pt
escoamento fluvial
,
regime fluvial
sv
strömning i öppen kanal
strømning i åben kanal
de
Freispiegel-Stroemung
el
ροή με ελευθέραν επιφάνειαν
en
open channel flow
fi
vapaa virtaus
fr
écoulement à surface libre
it
corrente a pelo libero
nl
stroming met een vrije waterspiegel
pt
escoamento em superfície livre
sv
strömning i öppen kanal
telekommunikations-kanal åben for offentlig korrespondance
Communications
el
τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση
en
telecommunication channel open to public correspondence
es
vía de telecomunicación abierta a la correspondencia pública
fi
julkinen tietoliikennekanava
fr
voie de télécommunication ouverte à la correspondance publique
nl
telecommunicatiekanaal dat open is voor de publieke correspondentie
pt
canal de telecomunicação aberto à correspondência pública
sv
telekommunikationskanal öppen för publik korrespondens
tid for døre i åben stilling
Mechanical engineering
Building and public works
de
Tueroffenhaltezeit
el
χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση
en
dwell time
es
tiempo de parada
fi
oven aukioloaika
fr
temps de maintien des portes ouvertes
it
tempo di stazionamento con porte aperte
nl
rusttijd
,
tijd dat de deur werkelijk open blijft
pt
tempo de paragem
sv
dörröppettid
tørlægning under åben himmel
TRANSPORT
Building and public works
de
Trockenlegung in offener Baugrube
el
επιφανειακή αποστράγγιση
en
drainage in the open
fr
épuisement à ciel ouvert
it
esaurimento a cielo aperto
nl
open bemaling
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware
el
μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
en
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width
,
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
fi
kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
HT-bomfärgapparat för tyg
,
HT-bomfärgningsapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
turbineindstilling ved åben vandtilførsel
Mechanical engineering
de
offene Anordnung
,
offene Wasserzufuehrung in Freispiegelkammer
en
open pit setting
fi
turbiinin asennus avoimeen kuoppaan
fr
disposition en chambre ouverte
it
disposizione in camera aperta
nl
turbineopstelling met vrije waterspiegel
pt
disposição em câmara aberta
sv
turbinplacering i öppen kammare
Dostopnost