ordine di arresto

LAW
da arrestordre
de Haftbefehl
el ένταλμα σύλληψης
en warrant of arrest
es órden de detención
fi vangitsemismääräys
fr mandat d'arrêt
nl bevel tot aanhouding
pt mandado de detenção
sv häktningsbeslut

ordine di arresto

LAW Migration
da anholdelsesbeslutning , arrestordre , fængslingskendelse
de Haftbefehl
el ένταλμα συλλήψεως
en arrest warrant
es mandamiento de detención , orden de busca y captura , orden de detención
fi pidätysmääräys , vangitsemismääräys
fr mandat d'arrêt
ga barántas gabhála
it mandato d'arresto ,
mt mandat ta' arrest
nl aanhoudingsbevel , bevel tot aanhouding
pl nakaz aresztowania
pt mandado de captura , mandado de detenção
sk príkaz na zatknutie , zatýkací rozkaz
sl nalog za prijetje
sv häktningsbeslut

ordine di arresto

LAW
de Haftbefehl
fr mandat d'arrêt

ordine di arresto temporaneo

TRANSPORT Mechanical engineering
de vorläufiger Haltbefehl
en temporary restraining order
es orden de retracción temporal
fr ordre d'arrêt temporaire
nl tijdelijke onderbreking
pt ordem de retração temporária
sv temporär hållorder

organo di arresto

Mechanical engineering
de Halteelement
en arresting equipment
fr organe d'arrêt
nl arret
pt órgão de paragem

ostacolo a graticcio per arresto del trasporto solido

TRANSPORT Building and public works
da pælefletning , risfletning
de Flechtzaun , Pfahlzaun
el πρόβολος διά συμπλέξεως κλάδων
en hurdle
fi säleaita
fr claie
nl paalwerk
pt espigão trançado
sv pålgrind , pålstaket

pannello di arresto

bg стоп-табло
da stopsignalflag , stopsignalmærke
de kleines Haltsignal
el ενδεικτική πινακίδα στάσης , πινακίδιο στάσης
en stop board
es jalón de parada
fi seis-levy
fr guidon d'arrêt , jalon d'arrêt
ga comhartha stop
it tabella di arresto
lv mazā luksofora apstāšanās signāls
mt Tabelli b'avviż ta' waqfien
nl stopbord
pl tablica STOP
pt indicador de paragem

paracadute per pozzi ad arresto dolce

peça de arresto

Mechanical engineering
de Absperrteil , Arretierungsteil
el αναστολέας , εξάρτημα αναστολής
en stop , stopper
es pieza de cierre , tope
fi rajoitin
fr pièce d'arrêt
it fine corsa
nl aanslag

peso frenato di arresto

TRANSPORT
bg необходима спирачна маса на влака
da mindstebremsevægt
de Mindestbremsmasse
el απαιτούμενο βάρος πέδησης για στάση
en braked weight required to stop a train
es peso-freno de parada
fr poids-frein d'arrêt
nl remgewicht bij stilstand