Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beyond design basis accident
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havária...
biobrandstof op basis van voedingsgewassen
Energy policy
bg
биогориво от хранителни култури
cs
biopalivo z potravinářských plodin
da
fødevarebaserede biobrændstoffer
de
Biokraftstoff aus Nahrungsmittelpflanzen
el
βιοκαύσιμα βασιζόμενα σε εδώδιμα φυτά
en
food based biofuel
,
food crop-based biofuel
et
toidukultuuripõhine biokütus
fi
ravintokasveista tuotettu biopolttoaine
fr
biocarburants produits à partir de cultures alimentaires
hr
biogorivo proizvedeno iz prehrambenih sirovina
hu
élelmiszer-alapú bioüzemanyag
it
biocarburante prodotto da colture alimentari
lv
no pārtikas kultūraugiem ražota biodegviela
mt
bijokarburant magħmul mill-ikel
,
bijokarburant minn kultivazzjonijiet alimentari
pl
biopaliwo produkowane z roślin spożywczych
pt
biocombustível a partir de alimentos
ro
biocombustibil pe bază de culturi alimentare
sk
biopalivo na báze potravín
sl
biogorivo na osnovi hrane
sv
livsmedelsbaserat biobränsle
blød fortykkelse ved bladstilkens basis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blattpolster
el
κολεός
es
vaina
fi
lehtikanta
fr
gaine
it
guaina
nl
bladschede
sv
bladfot
bond-equivalent basis
FINANCE
da
ækvivalerende fondssatsberegningsgrundlag
de
Äquivalenzziffer
el
βάση υπολογισμού απόδοσης που αντιστοιχεί σε ένα ομόλογο
,
βάση υπολογισμού απόδοσης που αντιστοιχεί σε μία ομολογία
es
equivalencia de bono
fi
bondiperuste
it
equivalenza del titolo obbligazionario
pt
base de obrigação equivalente
sv
metod för beräkning av obligationsavkastning
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
FINANCE
da
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
de
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
el
υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
es
contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
fr
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
it
imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl
verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
pt
contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
book transaction on cash basis
da
bogføringslinjer på afregningsbasis
de
Buchungsvorgang auf Kassenbasis
fr
comptabilité de caisse
,
opération de caisse
it
riga di contabilità di cassa
nl
boekingsregel op kasbasis
bosbouw of commerciële basis
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervsmæssig skovdrift
,
erhvervsmæssigt skovbrug
de
Erwerbsforstwirtschaft
,
wirtschaftliche Nutzung des Waldes
el
εμπορική δασοκομία
,
οικονομική εκμετάλλευση των δασών
en
commercial forestry
es
economía forestal comercial
,
explotación económica forestal
fr
exploitation économique de la forêt
,
foresterie commerciale
it
selvicoltura economica
,
selvicoltura in economia privata
,
sfruttamento economico della foresta
nl
economische bosbouw
pt
exploração económica da floresta
,
silvicultura industrial
sv
ekonomiskt skogsbruk
brandstoffen op basis van alcohol
da
brændstof på alkoholbasis
de
Brennstoff auf Alkoholgrundlage
en
fuel with an alcoholic base
es
combustibles a base de alcohol
fr
combustibles à base d'alcool
it
combustibili a base d' alcool
pt
combustíveis à base de álcool
sv
bränsle på alkoholbas
BTW-basis
Taxation
da
momsgrundlag
de
Bemessungsgrundlage fuer die MwSt-Eigenmittel
en
VAT base
fr
assiette de la TVA
,
base TVA
,
base d'imposition
it
base IVA
nl
BTW-grondslag
pl
podstawa VAT
BTW heffen op basis van een gewogen gemiddelde
FINANCE
da
opkræve momsen på grundlag af et vejet gennemsnit
de
die Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines gewogenen mittleren Satzes erheben
en
perceive VAT on the basis of a weighted average
fr
percevoir la TVA sur la base d'une moyenne pondérée
it
riscuotere l'IVA sulla base di una media ponderata
Dostopnost