Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efecto de borde
Electronics and electrical engineering
da
kanteffekt
,
randeffekt
de
Randeffekt
en
edge effect
fi
reunaefekti
,
reunavaikutus
fr
effet de bord
it
effetto di bordo
nl
randeffect
pt
efeito de bordo
sv
randeffekt
efecto de borde
da
hjørneeffekt
de
Eckeneffekt
el
φαινόμενο γωνίας
en
corner effect
es
efecto de esquina
,
efecto de ángulo
fr
effet de coin
it
effetto d'angolo
nl
hoekeffect
pt
efeito de cone
sv
kanteffekt
efecto de borde de grano
da
korngrænsevirkning
de
Auswirkung von Korngrenzen
el
φαινόμενο των ορίων των κόκκων
en
grain boundary effect
fr
effet au joint des grains
it
effetto di bordo di grano
pt
efeito de grão
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
de
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
fr
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
nl
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
pt
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
elemento de borde
TRANSPORT
de
Rahmenteil
el
περιμετρικό τμήμα
,
τμήμα ακμής
en
edging member
es
reborde
fr
élément de bordure
it
elemento di contorno
nl
raamelement
pt
elemento de rebordo
encaje prótesis borde libre
da
understøttet friendesadel
de
gestützter Freiendsattel
en
supported free-end saddle
es
encaje sobre borde libre
,
silla de montar en extensión posterior
fr
selle en extension postérieure
en el sentido del borde
TRANSPORT
de
in Richtung des Luftwiderstandes
el
στην κατεύθυνση της αντίστασης
en
dragwise
,
edgewise
es
en el sentido del arrastre
,
fr
dans le sens de la traînée
it
nel senso della scia
nl
in de richting van de luchtweerstand
pt
na diagonal
engrosamiento del borde
Iron, steel and other metal industries
da
fortykkelse på glaskanten
de
Randverdickung
,
Randwulst
en
bead
,
bulb edge
es
burlete
,
fi
lasireunan paksunnos
fr
bourrelet
it
bordo ingrossato
nl
boordverdikking
,
randverdikking
pt
bordo engrossado
,
rebordo
sv
kantvulst
Dostopnost